1. | Sisällysluettelo | Contents | Содержание | |
2. | Muistiinpanot | Highlights | Примечание | |
3. | Kielikuvat | Idioms | Идиома | |
4. | Kirjanmerkit | Bookmarks | Закладка | |
5. | Yhteenvedot | Reviews | Резюме | |
6. | Huomautukset | Remarks | Замечания |
1 | 01 | PRÓLOGO A LA EDICIÓN INGLESA DE 1892 |
1 | 20170113 | +26p | =26p | 100% | ************************************************** |
Polku tieteelliseen sosialismiinTämän kirjan valitsin, kun etsin sopivaa espanjankielistä luettavaa monen venäläisen historiateoksen jälkeen. Löytyi Amazonin ilmaisten kirjojen luettelosta ikäänkuin valepukuun naamioituneena. Tekijäksi on nimittäin merkitty Anonimo. Vasta kokonaan luettuani törmäsin todelliseen tekijään ja teoksen alkuperään. Anonimo oli vain henkilö, joka oli tämän esipuheen julkaissut otteena Engelsin alkuperäisteoksesta. Aivan erinomainen yhteenveto vallankäytön kehityksestä utopistisesta tieteelliseen sosialismiin etappeina luokkayhteiskunnan hahmottuminen ja suuret yhteiskunnalliset mullistukset ja uudistukset. Hakematta tulee mieleen, että tässä on loistava yhteenveto historiallisesta taustasta äskettäin Binga Tupamäen julkaisemaan kirjoitukseen vastaavasta yhteiskunnallisesta kehityksestä nyt ja lähitulevaisuudessa. Teini-ikäinen Tupamäki hakkaa mennen tullen kaikki julkisuudessa viisastelevat professorit ja dosentit näkemyksensä voimalla ja viisaudella. Kuvittelin voivani esitellä tämän Tupamäelle löytönä taustaksi hänen kirjoitukselleen, mutta luulenpa että on tähän jo tutustunut ja käyttänyt hyväkseen, niin saumattomasti liittyy hänen näkemyksiinsä. | The path to scientific socialismThis book I selected, when looking for a suitable book to be read in Spanish after reading many Russian history books. I found it in the Amazon list of free books in a kind of disguise. Its author is in fact marked Anonimo. Only after reading the whole book I came across to the real author and the origin of the work. Anonimo was only the person who had this published this preface as an extract from Engels' original work.
Just an excellent summary of the development of social power from utopian to scientific socialism with stages of this process of class society taking shape through major social upheavals and reforms. Without special contemplation comes to mind, that this is an excellent summary of the historical background of the recent article published by Binga Tupamäki about the corresponding social development now and in the near future. Teenage Tupamäki in power and wisdom pounding coming and going all the recent publicity by professors and docents. Fitst I thought that I would be able to present this text as a background discovery for her writings, but I now think that she is already familiar with it, and has made use of it, so seamlessly it seem to be linked to her own views. | El camino al socialismo científicoEste libro he selectido, cuando estaba en busca de cualcosa española después de leer muchas obras de historia rusos. Se encuentra en la lista de Amazon de libros gratuitos en un disfraz encubierta. Come autor es, de hecho, marcada Anonimo. Sólo después de leer la totalidad me encontré con el nome real del autor y el origen de la obra. Anonimo era solamente la persona que ha publicado este prefacio come extracto del trabajo original de Engels. Sólo es eso un excelente resumen del desarrollo de socialismo de una utopía de poder tras etapas al socialismo científico. En este proceso de la sociedad de clases tome forma tras grandes trastornos sociales y reformas. Sin contemplación particular viene a la mente, que este sería un excelente resumen de los antecedentes históricos de la reciente artículo publicada por Binga Tupamäki sobre el desarrollo social que lo corresponde ahora y en el futuro próximo. Adolescente Tupamäki golpeando yendo y viniendo toda la publicidad de los profesores y docentes en puntos de vista sobre el poder y la sabiduría. Piensó que sería capaz de presentar a esto come descubrimiento de fondo de sus escritos, pero creo que ya está familiarizado con el, e hizo uso de el, considerando la similaridad perfecta de sus puntos de vista.
|