Reverte-España-ajk$11.28#1 1,3466,264,nof,spa,20190917,20191016,3,Arturo Pérez Reverte: Una historia de España ama, spa,https://www.amazon.com/review/R6FW5JYBSFR91/ref=pe_1098610_137716200_cm_rv_eml_rv0_rv 14,3,Una historia de España Dedicatoria A modo de prólogo 101,3,1. Tierra de conejos 136,3,2. Roma nos roba 169,3,3. Rosa, rosae. Hablando latín 204,b,20190918: +17 = 17 = 6% 205,3,4. Roma se va al carajo 222w,pereza=laiskuus 225,w,acogotadas= 225,w,fornicar,=haureutta, 229,w,piltrafa,= 236,i,tomar por saco=ottaa säkkiin 240,3,5. El puñal del godo 240,w,GODO= 242,w,gilipollas.=paskiaiset. 249,w,salivilla,=kuola, 249,w,lenocinio= 274,3,6. Y nos molieron a palos 276,w,empujados=työntää 297,i,fueron al carajo=he menivät helvettiin 300,w,chavales=Lasten 308,3,7. Un niño pijo de Oriente 314,i,lengua morube=moruben kieli 331,w,chachi= 342,3,8. Moros y cristianos 351,w,vitola=bändi 358,i,cabalgadas y aceifas=ratsastus ja asfaktat 375,3,9. Una frontera de quita y pon 384,i,tuvo muy mal fario=oli erittäin huono fario 399,b,20190919: +13 = 30 = 12% 13,1=3466/264 409,3,10. Llegan más moros 445,3,11. Un héroe del siglo XI 480,3,12. Escabeche en Las Navas 516,3,13. Desperta, ferro 544,w,fulanos=Sana, jota käytetään nimittämään henkilöä, jonka nimeä ei tunneta tai jota ei haluta määritellä. 552,3,14. Convivencia, la justa 588,3,15. Primeras brigadas internacionales 594,i,puerca catadura=kylvää catadura 622,3,16. Jóvenes, guapos y listos 636,w,ensanchar=laajentaa 657,3,17. Más vale el alma que el cuerpo 695,3,18. Jamón y tocino, obligatorios 731,3,19. Una jugada maestra 767,3,20. Aquellos admirables animales 776,i,nunca les duele la cabeza.=Heillä ei ole koskaan päänsärkyä. 800,b,20190920: +30 = 43 = 23% 13,1=3466/264 803,3,21. Se habla castellano 840,3,22. Cuando hacíamos temblar a Europa 872,w,farola=lyhtypylväsi 876,3,23. Protestan los protestantes 899,w,tesón= 906,i,menudo bajo palio, machacaron la inteligencia, cebaron los patíbulos,=usein murskaamalla palliumin alla, he murskasivat älykkyyden, pohjustivat leuat, 910,3,24. El rey funcionario 919,i,anduvo de bronca en bronca.=Hän siirtyi vihasta vihaan. 943,b,20190921: +29 = 72 = 27% 13,1=3466/264 944,3,25. A bofetadas con medio mundo 980,3,26. Turcos, ingleses y demás canalla 1015,3,27. Oro, poco; y plata, la justa 1053,3,28. Esos geniales hijos de puta 1080,w,gabacho=Frenchy 1087,3,29. Los moriscos pagan el pato 1122,3,30. Olivares, o la poderosa impotencia 1157,3,31. Guerra civil en Cataluña 1181,w,gabacha=? 1188,w,pelillos=? 1192,3,32. En Flandes se pone el sol 1227,3,33. La subasta de un imperio 1243,w,majara,=? 1261,3,34. Un desastre militar y diplomático 1295,3,35. Extranjerismo y malsanas doctrinas 1301,w,Tena=? 1309,h,Fue llegando así al poder una interesante sucesión de funcionarios, ministros y hasta militares ilustrados, que leían libros, que estudiaban ciencias, que escuchaban más a los hombres sabios y a los filósofos que a los confesores, y se preocupaban más por la salvación del hombre en este mundo que en el otro. 1330,3,36. Vade retro, Ilustración 1333,i,cabeza del agujero=reikäpää 1333,i,mango de la sartén=pannun kahva 1367,3,37. La pérfida Albión 1401,w,gilipollas.=paskiaiset. 1401,b,20190924: +35 = 107 = 40% 13,1=3466/264 1402,3,38. Algunos hombres buenos 1415,k,Por la parte eclesiástica, los reformadores e ilustrados cercanos a Carlos III continuaban empeñados en recortar las alas de la Iglesia católica, que seguía siendo el gallo del corral, y educar al pueblo para apartarlo de supersticiones y barroquismos inmovilistas. 1418,w,millonetis,= 1425,i,una puta colilla=huora butt 1435,3,39. Otra vez nos vamos al carajo 1470,3,40. Napoleón nos hace la pascua 1476,i,mimbre=korihuonekalut 1483,i,brazo tinerfeño=Teneriffan käsivarsi 1493,i,trampa mortal=tappava ansa 1504,3,41. Días y años de cólera 1538,3,42. Una carnicería española 1568,b,20190928: +13 = 120 = 45% 13,1=3466/264 1572,3,43. Viva la Pepa 1591,w,gabachos.= 1606,3,44. Vivan las caenas 1606,w,CAENAS= 1619,w,ciruelo=luumu puu 1623,w,rumbo=kurssi 1629,w,abanico,=tuuletin, viuhka? 1633,w,ahogado=hukkunut 1637,w,cadalso=rakennustelineet 1641,3,45. Un absoluto hijo de puta 1643,i,traviesillo cualquiera, un perillán de quiero y no puedo.=tuhma kukaan, haluan perillán en voi. 1657,i,música de verbena=verbena-musiikkia 1675,3,46. Adiós, América 1709,3,47. Dios, patria, rey 1709,w,ignominia=häpeä 1733,i,cirio pascual=Pääsiäinen kynttilä 1744,3,48. Espadones, dinero y curas trabucaires 1817,3,49. Otro ajuste de cuentas 1830,i,noche de bodas llevaba más encajes y puntillas=hääyönä yllään enemmän pitsiä ja pitsiä 1830,i,salgan del canuto=päästä pois putkesta 1834,i,regia bisectriz=Regal puolittunut 1853,3,50. En manos de héroes 1888,3,51. La oligarquía se pone las botas 1923,3,52. Vientos del pueblo 1959,3,53. Amadeo llega, mira y se larga 1959,3,54. Cargándofnos la Primera República 1994,b,20191002: +32 = 152 = 58% 13,1=3466/264 Su omnipresencia y poder envenenaron España con una sucia costumbre de sospechas, delaciones y calumnias que ya no nos abandonaría jamás. 1994,3,55. El disparate cantonal 2007,w,escalofriante=karmaiseva 2007,w,escaño=paikka 2030,3,56. Arriba, parias de la tierra 2057,w,yerma.=karu. 2065,3,57. ¿Dónde vas, Alfonso XII? 2078,w,patillas,=pulisongit, 2099,i,La cuestión era cuánto íbamos a tardar en estropearla.=Kysymys oli, kuinka kauan sen pilaaminen vie aikaa. 2100,3,58. Más compadres que cochinos 2100,w,chaval=poika 2134,3,59. Sobre urnas y analfabetos 2165,h,Alfonso XIII y la Segunda República hasta la tragedia de 1936-39. 2168,3,60. Sin honra y sin barcos 2204,3,61. Al burgués y al Borbón, pólvora y perdigón 2227,i,notorio pifostio=pahamaineinen pifostio 2239,3,62. Allá por la tierra mora 2263,w,caciques=Joidenkin alkuperäiskansojen päällikkö Keski- tai Etelä-Amerikassa. 2273,b,20191005: +22 = 174 = 65% 13,1=3466/264 2273,3,63. Pistoleros y patronos 2307,3,64. Delenda est monarchia 2327,w,matarile=tappaa hänet 2342,3,65. Un cadáver político 2376,3,66. Otra vez demócratas de toda la vida 2379,w,colilla=savukkeiden pusku? 2410,3,67. La sombra de Caín 2420,i,más conchas que un galápago=enemmän kuoria kuin galapagoa? 2445,3,68. Entre todos la mataron 2479,3,69. Y ella sola se murió 2489,h,Éstos, cuyo sindicato CNT (1.527.000 afiliados en 1936) superaba a su rival socialista UGT (1.444.474), 2512,b,20191008: +18 = 192 = 72% 13,1=3466/264 2513,3,70. Asturias, patria querida 2548,3,71. Carrera hacia el abismo 2550,w,mariconadas.=te homot. 20191011-Kindle I mark a new unknown word for me to be searched in my outside dictionary. Transparent light blue paint ok. I click it to be copied to clipboard. Painnting disappears, no big harm, I have the word in my eyes. I click my dictionary in the carousel, get the translation to clipboard, carry it to my notes typing number by number the stupid long location tu my notes, tip a separation comma, mark the operation as vocabulary search by letter w, type a separation comma in my notes, download the translation from clipboard, notees handled ok. Return by carousel to my Kindle reading., But what? An unmarked screen in front of me as it was alreadh after clipboarding the word before search. Where to hell was the word marked so that i could continue my reading? What do you suggest as soluton of this dilemma? - by complete lack of logic in painting you have made a mess of all reading!!! You should do something to help me in this situation! What do you suggest? As you seem to be completely deaf to reader feedback about your flagrand blunders, shall i seek help via fb? 2568,w,féretros=lippaat 2582,3,72. Cuánto cuento y cuánta mierda 2618,3,73. Rojos y nacionales 2651,3,74. Horrores de retaguardia 2657,w,piltrafa=? 2671,i,gente que se pegaba tiros de trinchera a trinchera=ihmiset, jotka ovat juurtuneet kaivoon, laukaisevat kaivoon 2681,i,cebando cunetas=pohjaorat? 2685,3,75. Palo y tentetieso 2690,i,derroteros de guerra larga,=pitkät sotapolut, 2720,3,76. Berlín-Roma-Moscú 2722,i,descojonación política y social,=poliittinen ja sosiaalinen erottaminen tuotannosta, 2754,3,77. A sangre y fuego 2788,3,78. No la paz, sino la victoria 2819,i,Tecleen en Internet, si les apetece..=Kirjoita Internetiin, jos sinusta tuntuu. 2823,3,79. Una, grande y libre, pero no demasiado 2829,k,El franquismo victorioso no era un régimen militar, pues no gobernaban los militares, ni era un régimen fascista, pues tampoco gobernaban los fascistas. Era una dictadura personal y autoritaria, la de Francisco Franco Bahamonde: ese gallego cauto, inteligente, maniobrero, sin otros escrúpulos que su personalísima conciencia de ferviente católico, anticomunista y patriota radical. 2854,b,20191011: +26 = 218 = 82% 13,1=3466/264 2858,3,80. Derrotados, pero no vencidos 2893,3,81. Españoles en Rusia 2895,w,malolientes,=pahanhajuisia, 2895,n,Kindle, 20191013-Kindle Again: returning from dictionay to back to reading: whereIam? I do not see any sign where I was readkng, when I marked by painting the word to be searched in dictionary. How do you explain this appalling blunder of your Kindle? 2907,w,con tiza,=liidulla, 2929,3,82. Más solos que la una 2949,w,colillas.=perät. 2963,3,83. Los nuevos amos 2982,i,abrigo de visón.=minkki takki 2996,3,84. Un pecado es un delito 3020,i,la mujer, era el eje incontestable de la familia cristiana;=nainen oli kristittyjen perheen kiistaton akseli; 3032,3,85. A Franco le lavan la cara 3032,i,buenos ratos para echar pan a los patos.=Hyviä aikoja ankkaleipää varten. ? 3037,h,España como un aliado anticomunista de extraordinario valor estratégico. Así que menudearon los mimos, las visitas oficiales, la ayuda económica, las bases militares, el turismo y las películas rodadas aquí. Y Franco, que era astuto que te rilas, vio el agujero por donde colarse. 3052,h,Economía y Derecho. Ésos fueron los llamados tecnócratas (varios de ellos eran del Opus Dei, pues la Iglesia siempre puso los huevos en variados cestos) 3059,h,Por la otra, la derrota republicana y la huida de los más destacados intelectuales, científicos, escritores y artistas, algunos de los cuales no regresarían nunca, enriqueció a los países de acogida —México, Argentina, Francia, Puerto Rico—, pero empobreció a España, causando un daño irreparable del que todavía hoy sufrimos las consecuencias. 3066,b,20191013: +16 = 234 = 88% 13,1=3466/264 3067,3,86. La guerra silenciada 3101,3,87. Aires de libertad 3136,3,88. El franquismo, en vía muerta 3145,w,estólido=Que es propio de esas personas. Se on tyypillistä niille ihmisille. 3152,h,eurocomunismo, consistente en romper lazos con Moscú, 3171,3,89. Se apaga la lucecita de El Pardo 3199,i,consejeros no tenían un pelo de tontos.=Neuvonantajilla ei ollut tyhmiä hiuksia. 3206,3,90. Al fin, España 3222,i,zarpazos del imbécil,=ääliö nykäyksiä, 3240,3,91. Se sienten, coño 3246,w,coño=pimppi? Nombre que se da genéricamente a la persona que es originaria de España. 3246,acojonados y agazapados como conejos=täynnä ja rypistynyt kuin kanit 3258,h,España se instaló la plena normalidad democrática, se aprobaron los estatutos de autonomía y entraron nuestras fuerzas armadas en la OTAN, decisión que tuvo una doble ventaja: nos alineaba con las democracias occidentales y obligaba a los militares españoles a modernizarse, conocer mundo y olvidar la caspa golpista y cuartelera. 3290,3,92. Epílogo triste, o no 3327,3,Sobre este libro 3327,h,Reseñas: «Arturo Pérez-Reverte sabe cómo retener al lector a cada vuelta de página.» The New York Times Book Review 3345,3,Sobre el autor 3349,3,Créditos 3466,b,20191016: +30 = 264 = 100% 13,1=3466/264 3* ###enesfi #eng Decreasing disappointment towards the end of the book After a couple of months practically daily watching my newly acquired Spanish tv channel and finding it the best of all ten I have hired (three Russian, one each of French, Italian, Spanish, German, Estonian, Swedish and English, so the best in hard competition!), I wanted to have more background information in the sympathetic Spanish society. Of course, I have some ten times spent a week or so in Spain as a tourist and three years learned the language (almost 60 years ago), read almost hundred books, so being basically informed already beforehand. This Pérez-Reverte book was first on line available in the Amazon book shop, my usual source for reading. Despite of many recommendations I must say that I was disappointed. And confused. First I doubted my knowledge of the language. That, of course, it also was. But not in the usual sense. Mainly three things were disappointing: first I paid notice on very long sentences, even screen long. At the end of several I did not remember what was the beginning. Another my personal weakness were the amount of unknown to me words to be searched in the web dictionary, uncommonly many of which were not found. The third cause of disappointment were strange idioms and kicks over the bar, so to say, loose remarks out of subject. I was irritated. Never interrupting book before end I dcided to read another book in the Spanish history. But to my satisfaction, towards the end of this book, I became more affected and understanding of the author's message. Still not becoming aware whether the real reason for my disappointtment was the author or only myself with my ignorance. My honest assessment is three stars, no less,no more. #spa Decepción decreciente hacia el final del libro Después de un par de meses prácticamente a diario viendo mi canal de televisión español recién adquirido y encontrando el mejor de los diez que he contratado (tres en ruso, uno en francés, italiano, español, alemán, estonio, sueco e inglés, así que el español lo mejor en dura competencia!), quería tener más información de fondo en la sociedad española simpática. Por supuesto, pasé unas diez veces más o menos una semana en España como turista y tres años aprendí el idioma (hace casi 60 años), leí casi cien libros, por lo que básicamente me informaron de antemano.   Este libro de Pérez-Reverte fue el primero en línea disponible en la librería Amazon, mi fuente habitual de lectura. A pesar de muchas recomendaciones, debo decir que me decepcionó. Y fue confundido. Primero dudé de mi conocimiento del idioma. Eso, por supuesto, también lo fue. Pero no en el sentido habitual. Principalmente tres cosas fueron decepcionantes: primero presté atención a las oraciones muy largas, a veces a la pantalla larga. Al final de varios no recordaba cuál fue el comienzo. Otra de mis debilidades personales era la cantidad de palabras desconocidas para mí que fue obligado a buscar en el diccionario web, frecuentemente muchas de las cuales no se encontraban. La tercera causa de desilusión fueron extraños modismos y patadas sobre la barra, por así decirlo, comentarios sueltos fuera de tema. Estaba irritado. Nunca interrumpí el libro antes de terminar. Decidí leer otro libro en la historia española. Pero para mi satisfacción, hacia el final de este libro, me sentí más afectado y entendí el mensaje del autor. Aún sin darme cuenta si la verdadera razón de mi decepción fue el autor o solo yo mismo con mi ignorancia. Mi evaluación honesta es de tres estrellas, nada menos y nada más. #fin Vähenee pettymys kirjan loppua kohti Muutaman kuukauden kuluttua katsellen käytännössä päivittäin vasta hankittua espanjalaista tv-kanavaani ja katson sen olevan paras kaikista kymmenestä, joita olen vuokrannut (kolme venäjää, yksi ranska, italia, espanja, saksa, viro, ruotsi ja englanti, joten paras kovassa kilpailussa!), halusin saada lisää taustatietoja sympaattisesta espanjalaisesta yhteiskunnasta. Tietysti olen viettänyt noin kymmenen kertaa viikon Espanjassa turistina ja kolme vuotta opiskellut kieltä (melkein 60 vuotta sitten), lukenut melkein sata kirjaa, joten olen periaatteessa tietoinen jo etukäteen.   Tämä Pérez-Reverte -teos oli ensimmäisenä saatavilla verkossa Amazon-kirjakaupassa, tavanomaisessa lukemisen lähteessäni. Monista suosituksista huolimatta minun on sanottava olevani pettynyt. Ja hämmentynyt. Ensin epäilin kielen tuntemustani. Se tietysti se myös oli. Mutta ei tavanomaisessa mielessä. Pääasiassa kolme asiaa oli pettymys: ensin kiinnitin huomiota erittäin pitkiin lauseisiin, jopa näytön pituisiin. Useiden lopussa en muistanut, mikä oli alku. Toinen henkilökohtainen heikkouteni oli se, kuinka paljon tuntemattomia sanoja jouduin hakemaan Web-sanakirjasta, joista monia ​​ei edes löytynyt. Kolmas pettymyksen syy olivat omituiset vertaukset ja potkut aisan yli, niin sanotusti, irralliset aiheeseen liittymättömät huomautukset. Olin ärtynyt. En koskaan keskeytä kirjaa ennen loppua, niinpä päätin jatkaa ja lukea vielä toisen kirjan Espanjan historiasta. Mutta tyytymättömyyteni hälveni tämän kirjan loppua kohti ja sain paremmin selvää ja ymmärsin kirjailijan viestiä. Vieläkään en tiedä, onko pettymykseni todellinen syy kirjailija vai vain oma tietämättömyyteni. Rehellinen arviointini on kolme tähteä, ei vähempää eikä enempää. @@@ 20190921 I am miserably disappointed in searching knowledge in the history of Spain. Apparently rich information is badly sterilized by lack of clear long lines. A chain of hints here and hints there with strange spices and occasional kicks over the bar does not at all fulfil the task. Screenlong sentences with unmatching beginnings and ends almost drive me to discontinue reading on the way. The only good feature zeems to be the proliferous rubriquation. It draws attention, but only too often the content of the chapter arises more confusion than clarity. I never interrupt a book. In this case I must read another book in the history of this admirable people, whose present life is so sovereignly presented by tve, my favourite tv channel, reaching me far a way thanks to the modern means of communication. Ama: 20190921-Kindle 1. Why don't you put automaticaly on clipboard all text just painted? It does not disturb anything even remaining unused. 2. Completely unexcusable lack of subline info of where I am, in this book available only by clicking the screen. 3. The information of time & place should at any moment be availabld on clipboard, preferably automatically in the form yyyymmdd 123 5% 123 being page number, NOT the momentaneous location. Page number being no print paper number but your great innovation of standard epage of 2000 characters. By these innovations you would be a real pioneer well remembered by all readers. Please do this before others do. Make it as an option, if you do not thrust all readers. 20191008 2489,h,Éstos, cuyo sindicato CNT (1.527.000 afiliados en 1936) superaba a su rival socialista UGT (1.444.474), - too precise numbers! *** 827 kb 827/1918*660=285 pages =3466 locations page = 12.16 locations