Strukul-Medici2-ajk*$4.87#
1,337,337,his,ita,20210616,20210704,4,Matteo Strukul: I Medici. Un uomo al potere
ama,https://www.amazon.com/s?k=i+medici&i=digital-text&ref=nb_sb_noss_1
ita,
Table of Contents Indice 
0062 FEBBRAIO 1469
0073 1 La giostra
008w ♦ giostra s. f. 1 In epoca medievale e rinascimentale, duello fra cavalieri che cercavano di sbalzarsi l'un l'altro di sella a colpi di lancia; (est.) torneo | Oggi, rievocazione storica in costume di antiche e famose giostre medievali o rinascimentali: giostra del saracino, della quintana. 2 †Scontro di poca importanza | (lett.) Gara, cimento: la vita è una giostra (G. CARDUCCI) | (lett.) Giostra amorosa, rapporto sessuale. 3 Componimento in ottonari cantato nelle antiche giostre.
011w ♣ frantume s. m. ● (spec. al pl.) Piccolo frammento di qlco. che si è rotta: ridurre qlco. in frantumi | Andare in frantumi, rompersi in piccoli pezzi, detto spec. di vaso, statua, stoviglie e sim. SIN. Pezzetto. □ frantùme [da franto ☼ 1657]
0123 2 Riario 
015w lombo s. m. 1 (anat.) Parte posteriore dell'addome, tra la dodicesima costa e il margine superiore dell'osso iliaco. 2 (est.) Fianco | Aver buoni lombi, essere forte. 3 (lett.) Zona del corpo preposta alla riproduzione | (est.) Famiglia, stirpe: giovin signore, o a te scenda per lungo / di magnanimi lombi ordine il sangue / purissimo, celeste (G. PARINI). 4 Lombata: una bistecca di lombo. □ lómb8o [lat. lŭmbu(m), di orig. indeur. ☼ 1282]
016w mogano A. s. m. 1 Albero delle Meliacee originario dell'America centrale e delle Indie Occidentali (Swietenia mahogani). SIN. Acagiù | Il legno pregiato, rosso-bruno, ricavato da tale pianta | Mogano africano, legno di un albero delle Meliacee, spontaneo nell'Africa tropicale, simile al mogano (Khaya senegalensis) | Mogano del Capo, legno di un albero sudafricano delle Meliacee simile al mogano (Pteroxylon obliquum) | Mogano giallo, legno giallo di consistenza simile al mogano, di un albero brasiliano delle Mimosacee (Platynemia reticulata). 
016h «Come si chiama l’uomo di genio di cui mi hai parlato?» «Leonardo da Vinci», rispose il giovane Ricci.
0173 3 Lucrezia e Lorenzo
0213 4 Leonardo
021w ♣ caparbio agg. ● Che agisce di testa propria senza tener conto di pareri, critiche, difficoltà. SIN. Cocciuto. CONTR. Arrendevole. || caparbiaménte, avv. □ capàrbio [da capo (?) ☼ 1441]  SFUMATURE DI SIGNIFICATO  caparbio - ostinato - cocciuto Caparbio è chi persegue un obiettivo con determinazione senza dar ascolto a suggerimenti o consigli. Ostinato si dice di chi è molto risoluto nei suoi propositi, uso a far di testa propria, anche in modo inopportuno. Cocciuto mette invece in evidenza l'ostinazione estrema, che giunge fino all'irragionevolezza. 
021h Fin dall’inizio della loro collaborazione, Lorenzo gli aveva chiesto di lavorare per i Medici, affinando le proprie conoscenze e i propri esperimenti, per la costruzione di macchine belliche che sarebbero state utilizzate solo a scopo difensivo. Giammai, gli aveva detto, avrebbe usato le sue armi per aggredire un’altra città. Seguendo gli insegnamenti del nonno e del padre, Lorenzo era convinto che il futuro di Firenze fosse nella pace e nella prosperità, nell’arte e nella letteratura. Non certo nel conflitto.
023w balestriera s. f. ● Feritoia per balestre. □ balestrièra [1287] balestriere s. m. ● Tiratore di balestra | Soldato armato di balestra. □ balestrière [ant. provenz. balestrier, dal lat. ballístārium nel senso tardivo di ‘tiratore di balestra’ ☼ 1235]
024w fantoccio A. s. m. (f. -a; pl. f. -ce) 1 Pupazzo fatto a imitazione della figura umana con pezzi di stoffa, legno o altri materiali, usato come giocattolo, spaventapasseri ecc. 2 (fig.) Persona senza volontà propria che si lascia agevolmente guidare dagli altri: non sei che un povero fantoccio e non te ne accorgi; voglio vedere quando la smetterai di fare il fantoccio.
0273 5 Lucrezia Donati
029h «Dipende da noi, Lucrezia. E da nessun altro. Malgrado quello che avverrà, dovremo rimanere saldi nei nostri principi e nel nostro sentimento. Se così sarà, il nostro amore vivrà. Se lo perderemo, sarà solo colpa nostra, ma almeno lo avremo avuto per una volta con noi. E già solo per questo, io sono grato alla vita».
Lucrezia lo guardò a lungo negli occhi. Erano scuri, ma una luce li faceva scintillare. Poi pianse. Perché sapeva che ciò che è troppo bello non può durare per sempre.
0312 APRILE 1469
0323 6 La musica
034w ♦ vetta s. f. 1 Cima, punta, sommità: la vetta del campanile, del colle, di un monte; la vetta degli alberi. CFR. acro- | In vetta, sopra, in cima, alla sommità: giungere in vetta; collocarono la bandiera in vetta al monumento | Nell'alpinismo, sommità di un monte; (est.) il monte stesso: scalare una vetta | Libro di vetta, registro posto talvolta sulla vetta di un monte per raccogliere le firme di chi ne ha compiuto l'ascensione. 2 (fig.) Primo posto, posizione di predominio, di comando e sim.: la vetta della classifica, di una graduatoria | Raggiungere la vetta, (fig.) ottenere una posizione di grande prestigio. 3 (spec. al pl., fig.) Apice, culmine, grado sommo: raggiungere le più alte vette della fama, della gloria; 
0372 GIUGNO 1469
0383 7 Clarice
042i presto o tardi
043h essere figlio di piccoli nobili è quasi peggio che venire dal popolo. Poiché, in un certo senso, ci è concesso di scorgere in lontananza il bagliore del potere ma non riusciamo mai a toccarlo.
0483 8 Il ritratto
0502 DICEMBRE 1469
0513 9 L’eredità medicea
055i ed è tanto affascinante quanto efficace.
0572 APRILE 1470
0583 10 Gli interrogativi del potere
0623 11 Gerarchie
062w ♦ taglio s. m. 1 Azione, lavoro del tagliare: il taglio di un metallo, dei boschi, di un abito, dei capelli | Taglio di un arto, amputazione | Taglio della testa, decapitazione | Alberi da taglio, per legname da lavoro impiegato per i più diversi usi | Taglio del fieno, dell'erba, sfalcio | Taglio dei vini, operazione del miscelare due o più qualità di vino per ottenerne uno con determinati requisiti | Vino da taglio, usato per dare forza ai vini deboli perché ricco di alcol, tannino e colore | Strumenti da taglio, quelli che servono a tagliare, come il coltello, la falce, la scure, ecc. | Operazione dell'aprire strade, canali e sim.: il taglio di un istmo, di una strada carrozzabile | (fig.) Eliminazione di una parte; diminuzione, decurtazione: la commedia è stata rappresentata senza tagli; taglio di mano d'opera | (fig.) Dare un taglio, troncare bruscamente un discorso, una questione o i rapporti con qlcu.
066b 20210628 =0+66 19% Strukul-Medici2 337p
0673 12 Bernardo Nardi
0722 MAGGIO 1471
0733 13 La palla d’oro
0792 DICEMBRE 1471
0803 14 Capitano generale della Chiesa
0873 15 Vento di guerra
092b 20210629 =66+26 26% Strukul-Medici2 337p
0923 16 Federico da Montefeltro
0973 17 La balestra
1012 GIUGNO 1472
1033 18 Il sacco di Volterra
1083 19 Le prime accuse
1123 20 Il nibbio bruno
112w nibbio (1) s. m. ● Uccello rapace dei Falconiformi con coda biforcuta, ali lunghissime, becco assai adunco (Milvus milvus). □ nìbbio (1) [lat. tardo nĭbulu(m): da *mīlvulus, dim. di mīlvus ‘milvo’ ☼ 1250 ca.] nibbio (2) s. m. ● (bot.) Ebbio. □ nìbbio (2) [da ebbio ☼ 1303]
114w galaverna s. f. ● (meteor.) Sottile strato di ghiaccio che si forma su oggetti esposti al freddo intenso; è costituita da granuli provenienti da rapido congelamento di piccolissime gocce d'acqua sopraffuse | Brinata molto intensa. □ galavèrna [1432]
1163 21 Trame
119h E quel cane, Vostra Grazia, sono io: l’umile fedele, il capitano dell’esercito pontificio e il nipote. Tutti e tre vi stanno davanti in questo momento». Il papa soffocò una risata. Davvero suo nipote gli era così devoto da definirsi cane da guardia del suo Stato?
120h «Che cosa vorreste per svolgere una simile, preziosa funzione?», domandò a quel punto. «Chiedo la Signoria di Imola, Vostra Grazia. Si tratta di una piccola terra, strategicamente posta al confine settentrionale della Repubblica fiorentina. Dai suoi castelli è possibile sorvegliare in modo efficace quel che intende tramare Lorenzo de’ Medici, tanto più che uno dei miei uomini più fidati mi ha confermato confermato l’intenzione da parte della famiglia dei Pazzi di voler, presto o tardi, porre fine all’egemonia di Lorenzo».
121b 20210630 =92+29 35% Strukul-Medici2 337p
1223 22 Il seme del dubbio
1282 OTTOBRE 1473
1293 23 Nemici e alleati
133i vi sono infinitamente grato
1363 24 La caccia a cavallo
137w ♦ insidia s. f. 1 Inganno, agguato preparato di nascosto contro qlcu.: porre, tendere un'insidia; sospettare, temere un'insidia; schivare, eludere un'insidia. SIN. Tranello, trappola. 2 (est.) Pericolo nascosto, rischio imprevedibile: il mare è pieno d'insidie; il sonno è un'insidia per i guidatori | (fig.) Lusinga, allettamento, tentazione: la Sirena un'insidia / dolce … prepara (G. D'ANNUNZIO). □ insìdia [vc. dotta, lat. insĭdia(s), da insidēre, originariamente ‘appostarsi’, comp. di in ‘sopra’ e sedēre ☼ sec. XIII]
139w cinghiale=villisika
139w molosso=koira
1413 25 La preda
146h Sappiamo come sia nostra intenzione, per ragioni diverse, eliminare, diciamo così, i Medici da Firenze, liberando la città da una famiglia di sanguisughe che sta prosciugando qualsiasi risorsa in nome del proprio prestigio e brama di potere.
149h Leonardo rise debolmente, come se non avesse creduto a quel che aveva udito.
1503 26 Strani dipinti
155b 20210701 =121+34 45% Strukul-Medici2 337p
1562 FEBBRAIO 1474
1573 27 Contro il papa
1642 APRILE 1476
1653 28 L’accusa
165w avvoltoio s. m. (pl. -ói) 1 Nome comune di uccello rapace appartenente a vari generi dei Falconiformi, caratterizzato dalla testa spesso nuda, becco uncinato e artigli aguzzi e ricurvi | Avvoltoio calvo, specie dell'Asia meridionale con testa a pelle nuda e rossa (Sarcogyps calvus) | Avvoltoio degli agnelli, specie diffusa nelle zone montane dell'Europa, dell'Asia e dell'Africa, caratterizzata da un ciuffo di filopiume sotto al becco (Gypaetus barbatus) | Avvoltoio delle palme, specie dell'Africa subsahariana caratterizzata da una dieta mista a base di noci di cocco e pesce morto (Gypohierax angolensis) | Avvoltoio orecchiuto, specie a diffusione africana, dotata di becco robusto e particolarmente aggressiva (Targos tracheliotus) | Avvoltoio reale, specie centro-sudamericana che deve il suo nome alla vistosa colorazione della pelle del capo (Sarcoramphus papa). 2 (fig.) Persona avida, rapace e crudele, che trae profitto delle disgrazie altrui. □ avvoltóio o †avoltóio [lat. vultŭriu(m), da vŭltur ‘avvoltoio’, di orig. etrusca: ‘l'uccello del dio Vel’, o da avvicinare a vĕllere ‘strappare’ ☼ 1261
1723 29 Il colloquio
174w Schivo ♣ schivo A. agg. 1 Che è alieno dal ricercare o dal fare qlco.: schivo di lodi, di onori; mostrarsi schivo a frequentare la società. 2 Ritroso, sdegnoso, spec. per timidezza, orgoglio, e sim.: giovane schivo e vergognoso in atto (F. PETRARCA).
1783 30 Gli Ufficiali della Notte
1823 31 Reclusa
184w ♦ cespuglio s. m. 1 Insieme dei rami che si dipartono da una sola radice in una pianta priva di fusto principale. 2 (fig., scherz.) Grosso ciuffo di capelli.
185w calvario s. m. (pl. -i o raro -ii) 1 Tipica scultura popolare bretone, collocata, dal Medioevo in poi, presso chiese o cimiteri e raffigurante, oltre al Crocefisso, simboli e personaggi della passione. 2 Stazioni del calvario, edicole o quadretti che rappresentano le varie fasi della passione di Cristo.
1873 32 Il processo
189h dovete abituarvi a raccontarci i fatti che siete in grado di dimostrare. Ripeto: avete la prova di quel che dite?» «No, mio signore, sono solo voci». Filippo Pitti annuì. «Lo immaginavo. Confesso che ho la sensazione che quasi sempre le vostre affermazioni siano frutto di fantasie».
1933 33 La testimonianza
1973 34 Rabbia e cospirazione
194w piega s. f. 1 Forma curva, arcuata, ripiegata in qlco. di uniforme o rettilineo: gonna, abito a pieghe | Punto in cui qlco. si piega: la piega del braccio, del ginocchio | (raro) Curva, gomito. 2 Segno che resta quando si piega qlco.: la piega del fazzoletto, del tovagliolo; i calzoni hanno la piega mal fatta | Non fare una piega, (fig.) rimanere impassibile, detto di persona | (fig.) Ragionamento che non fa una piega, coerente, lineare, chiaro | Messa in piega, ondulazione artificiale dei capelli.
203b 20210702 =155+48 60% Strukul-Medici2 337p
2043 35 Il perdono va guadagnato
2102 DICEMBRE 1476
2113 36 La caduta
2143 37 La legge
2183 38 Presagi
218w ♣ beffa s. f. ● Burla, inganno, architettati contro qlcu. per schernirlo: fare una beffa a qlcu. | Gesto o parola di scherno | Farsi beffe di qlcu., prendersi gioco di qlcu. | Restare col danno e con le beffe, danneggiato e deriso. SIN. Baia, derisione, dileggio.
220w bussare alla porta
220i Nello scorrere dei giorni
2232 NOVEMBRE 1477
2243 39 Piani di palazzo
226w inerme agg. ● Che è senza armi e senza difesa (anche fig.): nemico, nazione inerme; è inerme di fronte alla cattiveria altrui. SIN. Disarmato, indifeso. □ inèrme [vc. dotta, lat. inĕrme(m), comp. di in- (3) e un deriv. di ărma ‘arma’ ☼ av. 1332]
2313 40 La contadina
2352 APRILE 1478
2363 41 L’attesa
236i fulgore delle vesti di messeri e madonne=splendor of the robes of messeri and madonnas
236i una buona dose di sangue freddo,
237i sudava freddo.
2413 42 Laura Ricci
244h Il David di Donatello, con il suo sguardo ambiguo e quella posa così particolare, quasi sfrontata, parve fissare per un istante quel gruppo male assortito.
2463 43 Antonio Maffei
2513 44 Ite missa est
2553 45 Palazzo della Signoria
255i naso a becco d’aquila.
2613 46 I colori della vendetta
262w ♣ scellerato A. agg. 1 Che si è macchiato di atroci delitti: anima scellerata; mani scellerate; sono … molti animi scelerati che hanno grazia di bello aspetto (B. CASTIGLIONE). SIN. Infame, iniquo, nefando. 2 Malvagio, cattivo, nefando, detto di cose: parole scellerate, vita scellerata. || scellerataménte, avv. B. s. m. (f. -a) ● Persona scellerata. || scelleratàccio, pegg. | scelleratóne, accr. □ scelleràto o †sceleràto [lat. scelerātu(m), part. pass. di scelerāre ‘macchiare di un delitto’ ☼ 1268]
262i non avevano avuto nemmeno il fegato di restare fino alla fine.
263i cani idrofobi.
2653 47 Dentro al palazzo
266i cani idrofobi.
266i Lame trafissero gole.
267i ebbe un istante di tregua=he had a moment's respite.
2713 48 I primi orrori
272i «A morte gli oppressori!», urlò qualcuno. «A morte i Pazzi», fece eco qualcun altro.
274h Firenze è un vespaio. Presto diventerà un cimitero. La folla esige il sangue. Per questo vorrei che Leonardo vegliasse su di te. Non c’è nessuno che mi è più caro di voi due… e di Leonardo mi fido…». Poi le parole vennero meno e quasi perse i sensi.
2763 49 Il piano di Clarice
281b 20210703 =203+78 82% Strukul-Medici2 337p
2813 50 Le parole di Lorenzo
284i amuleto portafortuna.
2863 51 La banda
287i Sobillatori e mestatori aizzeranno la folla contro i Pazzi.=Shakers and dealers will turn the crowd against the Pazzi.
2923 52 L’inferno sulla terra
292w pellegrino A. agg. 1 (lett.) Che viaggia | Migratore: falcone pellegrino. 2 (lett.) Forestiero, straniero: che fan qui tante pellegrine spade? (F. PETRARCA). 3 V. peregrino. || pellegrinaménte, avv.
2973 53 La resa dei conti
300w fagotto (1) s. m. 1 Involto di roba fatto alla meglio: l'ho incontrato al mercato carico di fagotti; dare alla lavandaia il fagotto della biancheria | Far fagotto, (fig.) andarsene in modo frettoloso da un posto, sloggiare. 2 (fig.) Persona che si comporta e si veste in modo goffo e impacciato. || fagottàccio, pegg. | fagottèllo, dim. | fagottìno, dim. (V.) | fagottóne, accr. | fagottùccio, dim. □ fagòtto (1) [fr. fagot, di etim. incerta ☼ 1505] fagotto (2) s. m. 1 Strumento musicale a fiato, della famiglia dei legni, ad ancia doppia con lunga canna e beccuccio ripiegato a collo d'oca. 2 (est.) Orchestrale che suona detto strumento.
3033 54 Sogni a occhi aperti
305h A ogni modo, quando vi ho fatto quella domanda, alludevo a qualcosa di più semplice». «A cosa?» «Volare». Lucrezia sgranò gli occhi. «Dite davvero? Lo credete possibile?» «Sono serissimo», rispose Leonardo. «Certo, è complicato, ma la risposta, Lucrezia, è nella natura.
306h «Ho deciso di chiamarlo Ornitottero, perché, come potete vedere, è studiato sul volo degli uccelli, del nibbio bruno in particolare».
3103 55 Scaramuccia notturna
3162 SETTEMBRE 1479
317i brezza birichina=naughty breeze
3173 56 L’amore non dimentica
321h I giorni della follia e della morte erano passati. Nessuno gli avrebbe potuto ridare suo fratello, così come nessuno avrebbe potuto cancellare l’orrore e lo scempio, perpetrato dagli uomini del suo partito dopo quella Pasqua di sangue. Sapeva di avere molte colpe, ma aveva anche imparato che l’unico modo per sopravvivere al potere e alle responsabilità era fare del bene. Non avrebbe saputo dire se fosse diventato un uomo migliore in quell’ultimo periodo, ma era certo che ci stava provando.
3213 57 I vecchi amici
322h «Niente è paragonabile alla natura», disse Leonardo. «Credo che dovremmo solo abbandonarci a essa e provare a replicarne segreti e formule, per essere felici».
3252 Nota dell’autore
325h In questa sorta d’indagine, alcuni elementi sono stati di notevole aiuto: il fatto per esempio che il Leonardo fiorentino non fosse ancora il genio all’apice della propria fama, ma un eclettico artista in cerca della propria strada e che negli anni del racconto – dal 1469 al 1479 – fosse quindi fortemente teso a comprendere quali fossero le sue vere passioni e i suoi veri interessi, è stato certamente uno di questi.
325h Quello che mi ha sempre colpito, nelle tante letture condotte anche per la stesura di questo secondo capitolo della trilogia, è stato vedere quanto il grande artista di Vinci si sia speso nello studio della natura, nel titanico tentativo di replicarne le soluzioni. Per questo ho cercato di dare spazio agli episodi come quelli legati al volo del nibbio da una parte e allo studio di alcune semplici tecniche di costruzione, dall’altra, provando a immaginare un’ipotetica notte d’attesa prima del posizionamento della palla d’oro sulla lanterna di Santa Maria del Fiore, commissionata ad Andrea del Verrocchio.
Strukul, Matteo. I Medici. Un uomo al potere (Italian Edition) (pp. 325-326). Newton Compton Editori. Kindle Edition. 
Strukul, Matteo. I Medici. Un uomo al potere (Italian Edition) (p. 325). Newton Compton Editori. Kindle Edition. 
3303 Ringraziamenti
3353 Indice
337b 20210704 =281+56 100% Strukul-Medici2 337p
### 4*
#eng Leonardo (da Vinci) as a lifebuoy
Extraordinarily many standpoints to regard this Medici 2 book. Reading the first 50 pages or so, I thought: this is impossible, such a bonfire of uncommon (and superfluous) words and idioms as if the author were suffering of a feeling of inferiority and this way wanting to compensate it, showing that he is versatilely competent. Perhaps also he not knowing how to start this big report... Then gradually I lost this disturbing feeling. Next I got fed up with the high level social surrounding, far above the ordinary grass root citizen. Some five years ago I have deliberately chosen for myself the role of a simple grass root level pacifistic world citizen. Another controversy with the world of this book: endless intrigues and armed conflicts and wars. I am not interested. 
Ok, what then, am I interested in? - Every day human relationships and life, its practical, historical and philosophic aspects. This my need was then gradually met when these high level people started to be described in their more intime relationships. In this respect ok the relationships of Lorenzo in his marriage and true love as well as family life and the role as the watch dog of the pope for information about the Medici and Firenze. So also the human relationship of the highest level pope and his nephew. 
But what I really liked is the first hand human contact with the greatest genius of all times, Leonardo da Vinci. In my eyes he becomes the lifebuoy of this very story. Not by chance or unintended by the author. On the contrary: Leonardo is left outside all intrigues and controversies. His geniality is shown by some practical examples, in the end by his dream of the ability of man flying in the open air. This even in a fortified way: this dream being for him more important than the dream of a society and life with love and peace. I almost smiled for this author's deliberate trick presented at the end of the book. Of course, not so in general, but why not in the mind of the great genius of Leonardo. Another convincing and consequently presented aspect of Leonardo is his unquestioned trust of nature as tbe basis of life and all science.
Still to be mentioned is my topmost interest in this book as well as all ebook literary, learning of languages, not knowing, but learning; has continued almost 80 years by now. And alas! Although I made some sour remarks at the beginning of this review, I am very satisfied all over. I have noted a myriad of words, expressions and idioms. Here first time used the Kindle dictionary tag both for just very rapid looking up and the possibility of copying via clipboard text to my Notes. G-translator has always been my most important tool, now also another novelty for me: Grammarly. A completely incredible invention. Hopefully soon available also in other languages than the English.
Because of the satisfaction described in th last paragraph my assessment of this controversial book is four stars, not far of the all five.
#ita Leonardo (da Vinci) come salvagente
Straordinariamente molti punti di vista riguardo a questo libro di Medici 2. Leggendo le prime 50 pagine circa, ho pensato: questo è impossibile, un tale falò di parole e modi di dire non comuni (e superflui) come se l'autore soffrisse di un sentimento di inferiorità e in questo modo volesse compensarlo, dimostrando di essere versatile competente. Forse anche lui non sapendo come iniziare questo grande reportage... Poi a poco a poco ho perso questa sensazione inquietante. Successivamente, mi sono stufato dell'ambiente sociale di alto livello, molto al di sopra del normale cittadino di base. Circa cinque anni fa ho deliberatamente scelto per me stesso il ruolo di un semplice cittadino del mondo pacifista di base. Un'altra polemica con il mondo di questo libro: infiniti intrighi e conflitti armati e guerre. Non sono interessato.
Ok, allora cosa mi interessa? - Ogni giorno le relazioni umane e la vita, è aspetti pratici, storici e filosofici. Questa esigenza è stata poi progressivamente soddisfatta quando queste persone di alto livello hanno iniziato a essere descritte nelle loro relazioni più intime. In questo senso ok i rapporti di Lorenzo nel suo matrimonio e il vero amore così come la vita familiare e il ruolo di cane da guardia del papa per le informazioni sui Medici e Firenze. Così anche il rapporto umano tra il papa di altissimo livello e suo nipote.
Ma quello che mi è piaciuto molto è il contatto umano in prima persona con il più grande genio di tutti i tempi, Leonardo da Vinci. Ai miei occhi, diventa il salvagente di questa stessa storia. Non a caso o non voluto dall'autore. Al contrario: Leonardo è lasciato fuori da ogni intrigo e polemica. La sua genialità è dimostrata da alcuni esempi pratici, infine dal suo sogno sulla capacità dell'uomo di volare all'aria aperta. Questo anche in modo fortificato: questo sogno è per lui più importante del sogno della società e della vita con amore e pace. Ho quasi sorriso al trucco deliberato di questo autore presentato alla fine del libro. Certo, non così in generale, ma perché no nella mente del grande genio di Leonardo. Un altro aspetto convincente e di conseguenza presentato di Leonardo è la sua indiscussa fiducia nella natura come base della vita e di tutta la scienza.
Ancora da menzionare è il mio interesse più grande per questo libro così come per tutti gli ebook letterari, l'apprendimento delle lingue, il non sapere, ma l'apprendimento; dura ormai da quasi 80 anni. E ahimè! Sebbene abbia fatto alcune osservazioni amare all'inizio di questa recensione, sono molto soddisfatto in tutto. Ho notato una miriade di parole, espressioni e modi di dire. Qui per la prima volta ho usato il tag del dizionario Kindle sia per una ricerca molto rapida che per la possibilità di copiare il testo negli appunti nelle mie note. G-translator è sempre stato il mio strumento più importante, ora anche un'altra novità per me: Grammarly. Un'invenzione del tutto incredibile. Speriamo presto disponibile anche in altre lingue oltre all'inglese.
A causa della soddisfazione descritta nell'ultimo paragrafo, il mio giudizio su questo controverso libro è di quattro stelle, non lontano da tutte e cinque.
#rus Леонардо (да Винчи) как спасательный круг
Чрезвычайно много точек зрения на эту книгу Медичи 2. Прочитав первые 50 страниц или около того, я подумал: это невозможно, такой костер необычных (и лишних) слов и идиом, как будто автор страдает чувством неполноценности и этим хочет компенсировать это, показывая, что он разносторонне компетентный. Возможно, он также не знал, как начать этот большой отчет ... Потом постепенно я потерял это тревожное чувство. Затем мне надоело социальное окружение высокого уровня, намного превосходящее обычное гражданское общество. Около пяти лет назад я сознательно выбрал для себя роль простого пацифистского гражданина мира на низовом уровне. Очередной спор с миром этой книги: бесконечные интриги, вооруженные конфликты и войны. Я не заинтересован.
Хорошо, тогда что меня интересует? - Ежедневные человеческие отношения и жизнь, это практические, исторические и философские аспекты. Эта потребность постепенно была удовлетворена, когда этих высокопоставленных людей начали описывать в их более интимных отношениях. В этом отношении отношения Лоренцо в его браке и истинной любви, а также семейная жизнь и роль сторожевого пса Папы в отношении информации о Медичи и Фиренце - это нормально. Так же и человеческие отношения между Папой и его племянником самого высокого уровня.
Но что мне действительно понравилось, так это непосредственный контакт человека с величайшим гением всех времен, Леонардо да Винчи. В моих глазах он становится спасательным кругом в этой самой истории. Не случайно и не случайно автором. Напротив: Леонардо остается вне всяких интриг и споров. Его гениальность демонстрируется некоторыми практическими примерами, в конце концов, его мечтой о способности человека летать на открытом воздухе. Причем даже усиленно: эта мечта для него важнее, чем мечта об обществе и жизни с любовью и миром. Я чуть не улыбнулся умышленной уловке этого автора, представленной в конце книги. Конечно, не так в целом, но почему не в сознании великого гения Леонардо. Другой убедительный и последовательно представленный аспект Леонардо - его безоговорочное доверие к природе как основе жизни и всей науки.
Еще следует упомянуть мой главный интерес к этой книге, а также ко всем литературным электронным книгам, изучение языков, не знание, а обучение; продолжается почти 80 лет. Увы! Хотя в начале обзора я сделал несколько кислых замечаний, я во всем очень доволен. Я заметил множество слов, выражений и идиом. Здесь впервые использован тег словаря Kindle как для очень быстрого поиска, так и для возможности копирования текста в мои заметки через буфер обмена. G-переводчик всегда был моим самым важным инструментом, теперь это еще одна новинка для меня: Grammarly. Совершенно невероятное изобретение. Надеюсь, скоро он будет доступен и на других языках, кроме английского.
Из-за удовлетворения, описанного в последнем абзаце, моя оценка этой противоречивой книги - четыре звезды, а не все пять.
#swe Leonardo (da Vinci) som en livboj
Extraordinärt många ståndpunkter att betrakta denna Medici 2-bok. När jag läste de första 50 sidorna tänkte jag: det här är omöjligt, en sådan bål av ovanliga (och överflödiga) ord och idiom som om författaren lider av en känsla av underlägsenhet och på detta sätt vill kompensera det och visar att han är mångsidigt kompetent. Kanske kanske han inte visste hur man startade den här stora rapporten ... Sedan förlorade jag gradvis denna störande känsla. Därefter blev jag trött på den sociala omgivningen på hög nivå, långt över den vanliga gräsrotsmedborgaren. För fem år sedan har jag medvetet valt rollen som en enkel pacifistisk världsmedborgare på gräsrotsnivå. En annan kontrovers med bokens värld: oändliga intriger och väpnade konflikter och krig. Jag är inte intresserad.
Ok, vad är jag då intresserad av? - Varje dag mänskliga relationer och liv, dess praktiska, historiska och filosofiska aspekter. Detta behov möttes sedan gradvis när dessa människor på hög nivå började beskrivas i sina mer intima relationer. I detta avseende ok Lorenzos förhållanden i hans äktenskap och sanna kärlek såväl som familjelivet och rollen som påvens vakthund för information om Medici och Firenze. Så också det mänskliga förhållandet mellan påven på högsta nivå och hans brorson.
Men det jag verkligen gillade är den första mänskliga kontakten med det största geni genom tiderna, Leonardo da Vinci. I mina ögon blir han livboj för hela denna historia. Inte av en slump eller oavsiktlig av författaren. Tvärtom: Leonardo lämnas utanför alla intriger och kontroverser. Hans genialitet visas av några praktiska exempel, i slutändan av hans dröm om människans förmåga att flyga utomhus. Detta till och med på ett befäst sätt: denna dröm är för honom viktigare än drömmen om samhälle och liv med kärlek och fred. Jag log nästan mot den här författarens avsiktliga knep som presenterades i slutet av boken. Naturligtvis inte så i allmänhet, men varför inte med tanke på Leonardos stora geni. En annan övertygande och följaktligen presenterad aspekt av Leonardo är hans obestridliga förtroende för naturen som grunden för livet och all vetenskap.
Fortfarande att nämna är mitt främsta intresse för den här boken liksom all e-bok litteratur, språkinlärning, inte vetande, men lärande; har fortsatt nästan 80 år nu. Och tyvärr! Även om jag gjorde några sura kommentarer i början av denna recension är jag mycket nöjd överallt. Jag har noterat en myriad av ord, uttryck och idiomer. Här använde jag första gången Kindle-readers tagg för både att väldigt snabbt leta upp och möjligheten att kopiera via Urklippstext till mina anteckningar. G-översättare har alltid varit mitt viktigaste verktyg, nu också en nyhet för mig: Grammarly. En helt otrolig uppfinning. Förhoppningsvis snart tillgänglig även på andra språk än engelska.
På grund av tillfredsställelsen som beskrivs i sista stycket är min bedömning av denna kontroversiella bok fyra stjärnor, inte långt från alla fem.
#fin Leonardo (da Vinci) pelastusrenkaana
Poikkeuksellisen monta näkökulmaa tämän Medici 2 -kirjan tarkastelemiseen. Luin noin 50 ensimmäistä sivua ja ajattelin: tämä on mahdotonta, sellainen harvinaisten (ja tarpeettomien) sanojen ja idioomien tulva, että ikään kuin kirjailija kärsisi alemmuuden tunteesta ja haluaisi tällä tavalla korvata sen osoittamalla, että hän on monipuolisesti pätevä. Ehkä hän ei myöskään osannut aloittaa tätä suurta raporttia ... Sitten vähitellen katosi tämä häiritsevä tunne. Seuraavaksi kyllästyin korkean tason sosiaaliseen ympäristöön, kaukana tavallisen ruohonjuuritason kansalaisen yläpuolelle. Noin viisi vuotta sitten olen tarkoituksella valinnut itselleni yksinkertaisen ruohonjuuritason pacifistisen maailmankansalaisen roolin. Toinen kiista tämän kirjan maailmassa: loputtomat juonittelut ja aseelliset konfliktit ja sodat. En ole kiinnostunut.
Ok, mikä sitten minua kiinnostaa? - Joka päiväiset ihmissuhteet ja elämä, sen ovat käytännölliset, historialliset ja filosofiset näkökohdat. Tämä tarve täytettiin sitten vähitellen, kun näitä korkean tason ihmisiä alettiin kuvata läheisemmissä suhteissaan. Tässä suhteessa ok Lorenzon suhteet avioliitossaan ja tosi rakkautensa sekä perhe-elämänsä sekä rooli paavin vartijana koirien tiedoissa Medicistä ja Firenzestä. Joten myös korkeimman tason paavin ja hänen veljenpoikansa ihmissuhde.
Mutta mitä todella pidin, on ensikäden ihmiskontakti kaikkien aikojen suurimpaan neroon, Leonardo da Vinciin. Minusta hänestä tulee tämän tarinan pelastusrengas. Ei sattumalta tai tekijältä tahattomasti. Päinvastoin: Leonardo jätetään kaikkien juonten ja kiistojen ulkopuolelle. Hänen genialisuutensa näkyy joissakin käytännön esimerkeissä, lopulta unelmansa ulkona lentävän ihmisen kyvystä. Tämä jopa vahvistetulla tavalla: tämä unelma on hänelle tärkeämpi kuin unelma yhteiskunnasta ja elämästä, jossa vallitsevat rakkaus ja rauha. Melkein hymyilin tälle kirjailijan tarkoitukselliselle temppulle, joka esitettiin kirjan lopussa. Tietenkään, ei niin yleensä, mutta miksi ei Leonardon suuren neron mielessä. Toinen vakuuttavasti esitetty Leonardon ominaisuus on hänen kiistaton luottamuksensa luontoon elämän ja kaiken tieteen perustana.
Vielä mainittava on suurin syy kiinnostukseeni tähän kirjaan sekä kaikkeen e-kirjallisuuteen, kielten opiskelu, ei oppiminen, vaan opiskelu; on jatkunut jo lähes 80 vuotta. Ja kas! Vaikka olen tehnyt joitakin happamia huomautuksia tämän katsauksen alussa, olen erittäin tyytyväinen kaikkiaan. Olen noteerannut lukemattomia sanoja, ilmaisuja ja sanontoja. Tässä käytin ensimmäistä kertaa Kindlen sanakirja-tagia sekä nopeaan sanahakuun että mahdollisuuteen kopioida tekstiä leikepöydän kautta muistiinpanoihini. G-kääntäjä on aina ollut tärkein työkaluni, nyt myös uutuus minulle: Grammarly. Täysin uskomaton keksintö. Toivottavasti pian saatavilla myös muilla kielillä kuin englanniksi.
Viimeisessä kappaleessa kuvatun tyytyväisyyden vuoksi arvioni tästä kiistanalaisesta kirjasta on neljä tähteä, ei kaukana kaikista viidestä.
@@@
Strukul, Matteo. I Medici. Un uomo al potere (Italian Edition) (p. 4). Newton Compton Editori. Kindle Edition.  (Italian Edition) . Newton Compton Editori. Kindle Edition. 
#Matteo Strukul 
Italian, (Padua 1973), with a degree in Law and a PhD in European contract law, Matteo Strukul is an international bestselling novelist and a screenwriter. His tetralogy, entitled "I Medici" was a bestseller in Italy. In 2017, Matteo Strukul was awarded with the Premio Bancarella, won by Ernest Hemingway and Umberto Eco, among others. Matteo Strukul's work has been optioned for film and translated in 20 languages and 40 countries. He has written many other international bestsellers like "Inquisizione Michelangelo" and "Le Sette Dinastie". His new novel is "Dante Enigma"
*** 
Strukul, Matteo. I Medici2. Una dinastia al potere (Italian Edition) . Newton Compton Editori. Kindle Edition. 
Zingarelli, Nicola. Lo Zingarelli Vocabolario della Lingua Italiana (Italian Edition). Amazon Dictionary Account. Kindle Edition.