Lumeton aika 

Télidõ havazás elõtt

TARTALOM

  1. Elvi Sinervo Irmák (Irmat) 5 H. Laborc Júlia
  2. Eila Pennanen Reggeli dal (Aamulaulu). 19 Fehérvári Győző
  3. Kerttu-Kaarina Suosalmi A nyírfa ága (Riippakoivun oksa) 33 Szopori Nagy Lajos
  4. Marja-Liisa Vartio Temetés (Hautajaiset) 63 Nyirkos István
  5. Bo Carpelan Vihar (Storm) 75 Jávorszky Béla A Gyilkos (Mördaren) 82 Jávorszky Béla
  6. Veikko Huovinen Hirri (Hirri) 87 Pap Éva A Buvármadár (Kuikka) 95 Pap Eva
  7. Pertti Ruonaniemi A Tábornok (Kenraali) 101 Szász Levente
  8. Eeva Kilpi Éjjel (Yöllä) 111 Gombár Endre A Nyaralóban (Mökillá) 133 Pap Éva
  9. Vejo Meri A fejvadász (Tappaja) 143 Jakab László
  10. Paavo Haavikko Télidő Havazás Előtt (Lumeton Aika) 155 Kubínyi Kata
  11. Antti Hyry Disznóharapás (Sianpurema) 185 R. Varga Gsilla
  12. Eevamaija Poijárvi Igaz Történet (Tosikertomus) '93 Gombár Endre A Kincs (Timantti) 207 Móra Klára
  13. Hans Fors Végsö Pillantás A Látóhatárra (Sista Blicken Mot Horisonten) 219 Bereczki Urmas
  14. Eino Säisä Írok, csak úgy (Kirjotan nyt vain) 233 Szopori Nagy Lajos
  15. Martti Joenpolvi A pályamester története (Ratamestarin tarina) 251 Szopori Nagy Lajos
  16. Seppo Lappalainen Esövel esketettek (Saatenvihkimät) 265 Bereczki Urmas
  17. Hannu Salama Sztrájkfelhívás (Lakkouhka) Pap Éva Iszákosok (Juopot) Fehérvári Győző
  18. Anders Cleve A Házmester (Gĺrdskarn) 315 Selmecy-Stormbom Ildikó
  19. Pekka Suhonen A lányok világot Látnak (Tytöt lähtevät maailmalle) 329 Szopori Nagy Lajos
  20. Nalle Valtiala Felelősség (Ansvar) 345 Harrach Ágnes
  21. Marja-Leena Mikkola Gyufagyári lányok (Tulitikkutytöt) 355 Szakonyi Csilla
  22. Juhani Peltonen Farönkök Es papírvirág (Halot ja paperikukka) 369 Karakó Judit A Rabszolgatartó (Orjien kasvattaja) 377 Gombát Endre
  23. Jukka Pakkanen Repedések (Halkeama) 391 Bernáth Katalin
  24. Johan Bargum A kényszerítő licit (Kravbudet). 421 Jávorszky Béla
  25. Hannu Mäkelä A nyár elsö napja (Kesän ensimmäinen päivä) 437 Fehérvári Gyúla
  26. Alpo Ruuth Saara (Saara) 453 Szopori Nagy Lajos
  27. Antti Tuuri Erkki szombatja (Erkin lauantai) 459 Bereczki Gábor
  28. Jarkko Laine A tengerimalac (Marsu) Móra Klára
  29. Tommy Tabermann Vitorlázás (Purjehdus) Karakó Judit
  30. Arja Tiainen Teli törtenet (Talvinen tarina) 495 Révay Valéria
  31. Martti Mäkisalo Egészen másféle nap (Erilainen päivä) 517 Bokor Judit 
  32. Synnöve Stigman Pünkösd 1968 (Helluntai 1968) 529 Gombár Endre

Asko Korpela 20011220 (20011220) o o AJK kotisivu