Asko Korpela

Éljen a Magyarország!

  • Debrecen
  • Déri múzeum
  • Söröző
  • Tuba Tánya
  • Tuba Tányan udvara
  • Lé és osztor
  • Kácsa az astalra
  • Furcsa menés
  • Puszta
  • Érkezés Budapestre
  • Budapest
  • Vacsora Alföldiben
  • Vásárcsarnok és Nagykövetség
  • Búcsú a Rosensteinban
  • Az utolsók
  • matkat00su o Galleria o Suomeksi o [ Free counter and web stats ] o Klickolni a képeket, a nagyobb képeket kapni.
    20081001-07 Magyarország

    A nagyobb térképet mutatni

    20081001ke Helsinki-Budapest

    Egyenes repülés napon tetszik! Kellemesen kezdődik az utazásunk. Szándékosan maradunk a reggeliünket kisebb mint normálisan. Olyan módon tudnénk jobb kóstolni a csemegeket a repülőtéren. Az is volt: egy Málaga-osztályos tonhalás sendwich, a Pekka csemegéje egyértékű. Az utolsót, a tonhalás ciapattát egyem csaknem minden nap mint ebéd.

    Egyenes repülés kellemes időben napon tetszik. Enyhen kezdődik az utazás. Szándékosan maradtunk a reggelit kis, ahogy aztán a repülőtéren tudnénk kósztolni, amit otthon kapható. Valami is volt, a malaga-osztályi tonhalás baton, egyenesen Pekka csmegéje szintén. Az utolsót, a tonhalás ciapattát csaknem minden nap mint ebéd eszem. A repülőgepen még valamit mint pótlásra kapunk. Érkezett egy meglepetés vár: hosszú várás, biztosan egy órát várunk a böröndünket. Óriási böröndök a szalagon, Frankfurttól, talán második ókeán oldaláról. A nekünkék csak nem érkesnek.

    Amikor kiléphetünk, Tuula Kovács, az anyánk vár ránk. Teljesen magánkívül van: a bomba vesélyje a váróteremben! Erről biztosan a késítés. Egy gazdatlan börönd most a komoly dolog. Tuulának is masodik ok gondoskodásra. Családtagi avária. A buszba mégis kerülünk és Tuula nekünk vesz a saját árnyékok alá mint olyan sokszor ezelőtt. Tapastalalunkról tudunk, hogy sincs báj, ha Tuula velünk. Csoportunk 44 tagás, az egész busztehér. Egyenesen indulunk a Keleti Magyarország felé, Hajdúszoboszló felé. Útvonalunk Pilis-Szolnok-Püspökladámny van.

    Az úton


    A nagyobb térképet mutatni
    Minden térképekről ebben az útleírásban kapsz kevesebb mint 20 masodikperc alatt minden földgömbihelyt, a saját házát. Néhány helyben a térkép olyan pontos, hogy a saját kocsit lehet látni, mint én a saját. Tudsz térképpel minden távolságot két hely között mérni, a háza és egy rokon háza között vagy a házaról Budpestre. Ha nem hisz, próbál itt.
    Klickolja a gombot [Mutatni egy nagyobb térkepet] kapsz a térképet és egy földöt, amibe írhetsz a címedet: a várost és az utcat számmal vagy ha van már a földök A és B késen láthatók, mint ezen a térképen, csak írsz két címet a levő két helyett. Ha az útvonal nem tetszik, csak egerrel a vonalt az akarató útvonalra húzni.
    A saját házát lehet látni, amikor klickolsz a gombot az ekrán felfelé részen [Satelliitti] és közelsz engedet a földszintre nyomtatva a balra levő [+] jegyet. Nincs baj ennek a térkepnek. A saját informaciók nem maradja itt, hanem ez a térkép nyit újra a saját elsődleges formában.

    Itt az útvonal: GoogleMap szerint 225 km - 3 óra 40 perc kb. Nálam sokkal több az ebéd és a vásárlás szünetetekkel volt, de az igaz menetidő lehet Google számlása közel lenni. A tapasztalásom szerint Google számlás mértékletes, olyan mértékletes, hogy panikra lehet kerülni, ha az induló idején ezt kapsz és Google a túlsagosan hosszú menetidőt ad.

    Hogyan volt: először ebédeltünk? Esett Tápiószentmártonban. Ez is a jó kezdet magyar csemegeknek volt: zölcséglé, marhapörkölt és egy réteg, mint ital vörös bor és fehér bor. Mindent minőségi a fehér bort kivéve. Szerintem ez nem Magyarországnak bescületére, ehelyett a vörös bor igen. Mi a lé volt, nem tudok, de nagyon izletes. Marhapörköltöt akarnék finnül fordítani mint 'härkästroganoff', habár nem a stroganoff sem van, minden esetben az uborka a paprikával pótolt van. Rétegek mindenfajta vannak. Vigyazok magára és makos réteget válasok, ez olyan magyar érzik, nem találtam máshol.

    Megbotránkoznak és neveznek, amikor a finnek külföldien igyeknek a finn éttermekbe, az is svédeknek, mint Ikea atyája Kamprat a saját üzletekben az egész világon mammas köttbullar elad. Én ellenére, mint sok több is, kérünk egyenesen valamit, amit haza nem kapható. Van egy, amit olyan kérem mint haza: a kávét az ebéd után. De ezt nem itt, ezt sehol sem. Es milyen jól most is lenne, mint a pont i fölötti, különösen, mint olyan izletes a réteg.

    Most már Magyarorság közepén!

    Aztán sétálunk a közel 'energiahelyhez', arról Tuula az autobuszban már a legcsodálatosabb históriakat mesélte: mint ott emberek mint széna földre hullnak, amikor 'a hátas alá' jutnak. Ez egy olyan ravasz ugye, amit nem lehet sem igaz, sem igazszágtalan mutatni. Ezekkel különösen az idegenvezetők a turistákot erősen megragatnak. Mostanában is nem érzesünk nincs csodálatost. De mint Eija a saját utazási becslésben mond: "Az Attila hegy a fodrozódások nélkül is érdekes volt, amiket én sajnos nem érestem." Valamilyen ott érzik a tájékot nagyon külön arról amit haza Finnországban az erdők között. Fákot nem lehet látni, hacsak a szeme távolba lát. Gémes kútokot talán ahelyett. Békesen üldögélünk, talán várva a fodrozódásokot, és a pusztai pusztaságot magába szívja.

    Atlas energiahegy

    Aztán újra keleti felé a minőségi vezetőnk Gyulával, aki a nagy busz vezetőkéreket forgat. A vonalzó egyenes útok derékzögú keresztezéseket sikerülünk tisztítani és Szolnokba érkezünk, ahol Tesco Global csarnokot látogatunk. A meglepetésemre itt egy óriási könyvesbolt. És az árák szerintem jutányosok. Nyilvánvalóan nekem is jó irodalom volné, de nem merek megállni, ahpgy találnék valamit, mint masodik is kell venniöm. Kapom a jó útitérképet, mint a régi 1995 évről több nem elégesen részletes.

    És valami más 1995 évvel kapcsolatos: találom nyilvánvalóan pontosan ezt a bort, amit Magyar Rádio a siófoki penzióban minden nap ajánlta, Kékfrankos-Zweigelt. Azután mindig ezt kéresztem. Finnországban nem található, de emlékszem hogy valami repülőtéren kaptam. Most ezt találom csavaros dugós palacskában 269 Ft árával! Teljesen hitetlen az ára, egy kicsit több mint egy euro. Világos, hogy erősen gyanúsítom a minőséget. Gyakran a szállodás után kóstolunk. A szájomban egészen elsőosztályos! Feltétlenül. Legalább olyan mint az amit Alkóban eladja Magyar Édes Vörös Bor, ez is a csavaros dugós palacskában, 5,10 euro. Jobbat nem tudok, kivéve a Magyar Fehér Bor, a legkedvelt bor Alkóban, 5 euro alább.

    Itt is Egri Bikavért, a masodik nekem kedvelt bort kapom, de több mint 2 euróra vagy 539 Ft kerül. Haza veszem, már nem kóstoltunk. Biztosan valamit van ezeken a borokban, mint egyszer egy olasz pincér csaknem kidobott La Villettárol, mint hangosan, olaszul, a magyar borokat dicsértem. Igazan dühős lett. Egyenesen kellett Tescóban még Unicumt venni, habár már az egész hétre Fernet Branca van. A kis palack 879 Ft és ez a rosszabb minőségről volt. Lapos palack, kell vigyazni!

    Tesco

    Este már homályos, vagy talán már sötét volt, amikor érkeztünk Hajdúszoboszló szállodába . És nem volt csak a szálloda, de a teljesen működő fürdő. Mindjárt nekünk is mutattak a fürdő osztályt és azt meséltek, hogy nekünk is használható van. Valamilyen nem figyelemet fordíttam és első reggel nem mentem. Feltétlenül kellett.

    Béke fürdő

    Aztán mégis dőszölünk. Nagyon kellemes és sokoldalú étterem. Ételt kapható minden fajta. Milyen most a szúlya kormányzás? Na, a szabadságon nincs baj. Mindjárt az elv: enni valamit, amit haza nem szoktam. Tulajdonképpen mindent, amit nem haza kapható, és olyan módon egy óriási tányert gyűitöm. Nagyon is izletes, de nem olyan, mint napon ettünk. Itt a kávét is kapható, Mátyás caféban. A lépmerőm mutat 5797 vagy 4.3 km, a jó szám olyan a féllábú öregembernek mint én.

    Vacsora Békében

    1002to A szüret Tokajban


    Nagyobb térképet mutatni

    A derék reggeli után és az előbbi már fürdőjárás után indulunk Tokajba (93 km), ismerkedni a szürettel. Ez nekem nagyon kellemes, mint mindíg csak azt álmoztam. Olyan rosszul az útiprogramot olvastam, hogy meglepetés az egés szüret volt. A szüretről olyan sok fényképek van, hogy szigorú kézzel a képeket váltani kellett. Külön küldett Web-album linkon több kapható.

    Összes képek

    Jaska Salonoja szőlőskertben már kétszer voltam, de szüretet nem láttam. Nagyon érdekes ha is lehet tudni és érteni, amit eset, de látni még különleges van. A szőlő kertbe mászolni nem a könnyű dolog, de oda csak érkezünk. Aztán a munkába! Gyakran is gyüjtünk olyan bogyó a vödörököt teljesítnak. Az egész fürtet is eszem mint biztosan mindenki. És jó volt. Alá szállás igazan sokkal könnyebben eset mint az emelkedés.

    A szüret

    Aztán a pincébe megyünk, egy kicsit távolabb. Otthon az egész menetrend láttunk. Először darálnak és aztán nyomtanak. Itt természetesen a miniatúr apparatust használnak, de olyan módon is világos lesz. Kapunk a palckákban az egész gyüitemenyet a lé formán, az elsőosztályi minőség. Nem volt a tűz érzés a torokban mint a boltban eladó lé esetben.

    A lé nyomtatás

    Ebben az ugyanabban helyben aztán ebédelünk, izletes. Ismerünk a pincével. A több pincékben is voltam. Ez a mezéskalácsházi pincével hasonlít, de olyanok a kilátás van mint a nagyokban. Sok palack, penész sok színes és olyan hideg, hogy ingujjban dermeszteni kezdett.

    Ebéd pincében

    Igen, most emlékszem ezt a Tuula valamilyen nevembe szentelt előadást borügyekről. Részem ebben kisebb mint 5 szásalek, így jelentés nelkül. Tuulaé ellenére nagy, mint ő ezt fordította, és Márkus Pál, a boriskola vezető, ezt írta. Hosszú de eleven és töltött bortudással és szívesen ezt olvasja. Ezt kapsz ebben a linkban: Unkarin viini. Nagyon elégedetten visszatérünk kis útakot használva Hajdúszoboszlóba.

    Ismerünk pincével

    Az úton látunk a cigány közösséget. Döntve mindenről, amit cigányról hallottunk, tudunk, hogy nem a főnemzeti helyzeteket magáévá tették. Ismét sietős voltunk, ahogy korán érkeznénk a vacsorára. Jáj, ez az ételek bősége! Lépmerőben: 4464, 3.3 km, de rövidebb és sulyosabb lépek a szőlőkertbe mászolva.

    Vacsora a szüret után

    1003pe Debrecen és Tuba Tánya

    Most csinálunk egy kirandulást Debrecenbe, csak 22 km a lakásunkról.


    Nagyobb térképet mutatni

    Debrecen a második város Magyarországon, hacsak otthon 220 000 lakó van, körülbelül min a második finn városban. Budapesten kb 2 millió, mint Helsinkiben csak 500 000. http://fi.wikipedia.org/wiki/Debrecen

    Debrecennel nekem nagy várások, mint otthon az utolsó alkalommal voltam és egy nagy mű tapastalást kaptam. (Mint 65 év töltött EU állampolgár vonallal ingyen utazástam, csak a helyjegyet fizetve; az ingyen hosszú vonalút csaknem zavaromba hoz. Nagy guru Milton Friedman mondta: 'There is no such thing as a free lunch.'). Debrecen mégis csak egy kisváros és minden amit most látunk, én már ezelőtt láttam. Az egyetemről nem vagyok biztos. Most ezt látunk. Kellemes vízsugárak előtt. Templomba próbálunk menni, de otthon egy ünnepség.

    Debrecen

    Minőségi szálloda csukrázdán kávét rétegekkel isszunk. Először itt kaptam egy telefonbeszélgetést Finnorságról, most nem. Csodálkozunk, mint olyan barátságosan a fiatal barátnők szolgálnak. Mi 10 ember és minden különleges szervizt szükséges. Szépen mosolyogva a barátnők az ügyet gondozkodják.

    Aztán irányitünk lépünket a búcsújáróhelybe: Déri Múzeumba. Már az autobuszban adtam körüllátásra egy könyvet Munkácsy Mihály három híres festményről: Ecce homo 1886, Krisztus Pilátus előtt 1881 ja Munkacsi Golgota 1883 Ezek a reszketekő benyomást nekem tettek. A Munkácsy két részi életrajzt is olvastam
    70 20040411 499 hun ro 3 Dallos Sándor A nap szerelmese
    86 20070918 539 hun ek 3 Dallos Sándor Aranyecset

    A teljes három pont adtam mindkettenek. Egy kicsit különleges semély van. A könyv nevére sűrűsödik az ember két fősajátságja. Az első, A nap szerelmese jelent, hogy Mihálynak volt sok rövid női visónyok, amiket ez a neve jól rajz. Az igaz női ember volt. A második neve Arányecset olyan jó, mint az ecset igazan arány az ő kézben volt. Teljesen magántudás. Látogat híres műembereket, de általában úgy történt, hogy a tanáro a tanitóról tanulnak (mi sokszor történt; nekem is tapastalás). Már előtti tudunk, hogy egy három munkáról (Krisztus Pilat előtte) nem itt. A kanadai birtokos ezt a tenger mögöttre hozta. És másképpen is, a második látás nem olyan nagy benyomást ad mint az első. Talán a hangulattól és sok második ügyektől függ.

    Az első alkalommal a fesők látása a teljes kiütés volt, mint nem is tudtam, hogy ezek a látásra voltak. Bukkantunk ebbe a terembe csak a krisztályos kiállitás után. Most is kérdesünk a krisztálykiállítást. Sok kérdés után világos fog, hogy olyan krisztálykiállítás most sem, csak pár vitrín a pincében. Ezelőtt a nagy válható kiállítás terem teljes a legcsodálatos terméseti yvegtermekről.

    Déri Múzeum

    Nálunk néhánynak még egy veszoly eset a múzeum után volt, az elutazás előtt. Szomjás vagyunk és sört akarnénk. Igen, biztosan olyan nagy városban egy söröző... De nem, nincsen. Kérdünk az arrajárókot is. Igen, van, 500 m odafelé, de ezt nem lehet ajánlni: csipás és piszkos. Egészen kétszer németül vigyazzak. Fütyölünk rá, sört kell kapni! Oda sétálunk. Ez van, amit mondtak. Olyan nyomorú szémei, hogy fényképeket nem merünk csinálni. Buján és vidám barátnő ébreszt biztonságunkot. Mutat az alternatívakot: tiszta dobozok és krisztályra ragyogó pohárok. Habozás nélül veszünk. Az asztalt is sikerülünk hódítani.

    A finn közmondás szerint 'Zavar nem olvas a törvényt' és meglepetés: aszkéta, de szagtelen és szemétlen hely, minden esetben ok. Elégedetten sétálunk a buszra még csodálkozva azt, hogy nincs több sörözők. Most siessünk lakásba ahogy pihenni az este erőpróbánk előtt.

    Söröző

    1003pen Minden korak bulija

    És szükséges is van. Egy hihetetlen menet vár nálunk a városon kívül a földek között Tuba Tányában. Ez is volt minden korok bulija. Nem is Moskvában tapastalalt legféktelen menetek mérközhet vele. Próbálom internetben találni a gazda nevét. Talán Rápolthy István? Sok oldal található. Könnyen kitalálható: masodik is egy jó estét töltött és erról egy oldalt szerkesztnek. De nem, olyan vendég oldalak sok nem vannak. Mit ott tapastaltunk? A kapu alatt a gazda nalunk vár. Minden nőt megölel és minden férfi szeméjet néz. Pálinkás talca kerestül benne megyünk. Mögött a gazda osztort csap mint csordát haza ebédre kísérve.

    Tuba Tánya

    Az esti műszort kerestülmegy. Állatokot látunk, különösen mangalica disznót, aminek a zsírszín 8 cm vastag lehet lenni. Erről Hispániában levegőszárított Serrano szalonnát termel és Olaszországban Parmesano prosciuttot (sonkat) termel ugyanazon a módon. Ezeket is kóstoltam. Izletes, de benne olyan hosszú ínek vannak, hogy rossz esetben torkában megának és a hulladáshalált mint vendég hoznak.

    Tuba Tánya udvara

    Közben közben megyünk enni izletes lét és a gazda vesz a saját játékot és zajongást. Aztán újra udvarra ahogy az osztorcsapást tanulni. Engemet először oda húznak, ahogy tanulni. Kb 40 év ezelőtt ismertem ezzel a csodaosztorral. Aztán is tanultam a tudást. Haza nemrég láttam a szerzámot, de nem próbáltam ütni. Most sivittatok így hogy a vállom következő napon beteg fog. Egy jó csapast nem lehet kapni.

    Vesz a szerzámot kézre Ami, a csoportunk nestora. Egy lengetés és a legközelebb a puskalövésre hang hallik az első ütésben mint a helyi emberekhez. Elfelejtettem kérdesni, ha az ok a született sajátság vagy a hosszú gyakorlati eredmény. Értettem, hogy a csapás egy hullámos mozgásról függ. Végre a mozgás olyan gyors, hogy gyorsabb mint hang, 330 m/masodperc, és erről a csapás. Kap aki tud a mozgást. Két körforgással és egy rántással vissza kell sikerülni. Látható hogy a helyes emberek egy körforgással is sikerülnek.

    A lé és az osztor

    Aztán újra a vacsora műszor következik, mint ezelőtt a múzeumot és a kemencet, ahol a vacsoránk készül, nézzünk. És a gazda folytatot a saját játékot. A zenekar a saját csodálatos eszközökkel játszanak a saját heves ütemes zenet, több reszketet okoz mint az energiahegy földsugárás. Öregemberek vannak a zenekári emberek és kellemes külsejű filzruhában öltözött. Kellemesen hangzik és látszik. Vendégeknek mutatnak néhany gyanús eszközöket. Között táncolnak. Csaknem a tánc kiralyné közöttünk található: Liisa. Kellemes nézni a könnyű menés.

    Kacsa az asztalra

    Aztán a gazda lefejt egy pár színdarabot. Először hoz a helyre három igazan részegeskedő pásztort. A főügy az igazan pompás subák, irhabundák. És a gazda csak zajong. Csak együtt örülni, kacsát emellett kóstolva és bort és pálinkát. Derekán a szájba is öntöz és derekán a térdbe megy. Lehet e olyan vidám soha volt! Oktalan. Lassanként az utóételre jutunk és utána is, de aztán a késző óra van, alkalmas ideje ahogy a nyugdíjások aludni mennének. Őszintén halálva a gyomrát a nevetésről és az ételről megragadva. Mérőm mutat 10272 vagy 7.7 km (háza a normális séta bottal 5000 vagy 3.4 km minden második nap).

    Villiä menoa

    1004sza Puszta keresztül Budapestre


    Nagyobb térképet mutatni

    Most indulunk a reggeli úszás és a barna vízben fürdés után Pusztára és végül Budpestre is. Eszik az eső. Eszik az eső egész nap. De nyolc erről. Nem érkeztünk ide ahogy napsütét kapni, hanem sokféle magyar életet tapasztalni. És ez is ma fog. Google szerint 243 km, sokkal több is. Google nem tesz az eltérést Hortobágyra, ha mi ezt is tennünk.

    És a fontos eltérés is van, bá mi a Magyarország, ha nem látsz és nem tapasztalálsz a Pusztát! És mi ezt igazan látunk és tapasztalálunk. Tuula már a száraz időn alatt vigyázz nálunk az eső okozta csúszósságról. Most ezt tapasztalálunk. Hajtunk talán 5 km az agyagban. Egy ló is ül járás közben, de gyorsan újra feláll. A kocsi veszélyesen csúszik oldalra és vissza. Hátot kell vigyázni, egy kicsit az ülepet felemelni, ahogy nem a hátgerinc túlsagosan erős ütéseket kapné és a kevés csigolyákot nem elhelyeznék. Csaknem kérnék javasolni, hogy a kavicról és a fáról a jó kocsiút tennének, ami mentén aztán turisták a kellemesebb módszerrel vesznének. De honnan itt kapnének a kavicsot és a fákot? Nem láthatók mint hon Finnországban, ahol néhány nap alatt egy tányagazda olyan útoy épülné.

    Megnézzünk nagy állatcsoportokot, disznókot, birkákot, kecskeket, marhákot, sokfajta is, és a pásztorokot. Még a madarakot is, de sem a madar pásztorokot. A pásztor általában a teher gazda, de a birkagazda a juhász. Végül is a lovalásmutatást látható volné ha szárasz lenni volné. Most csak a könnyű galopot látunk és pár fogásokot helyén. A kirandulásokok lovagolhatnak is. Senki leesik a nyeregről és a nők mondnak, hogy kellemes érzés. Elégedetten mint egy hőstett után visszatérünk a támaszpontra ahogy az ebédünket enni. Igazan nem éhségről Magyarországon szenvedünk!

    Puszta

    Aztán Budapest felé. A városon kívül újra Tescóba megyünk. Tényleg feleslegesen vesszünk élelmizert. Nincs szükséges, egész idő alatt jóllakottan éressünk. Budapesten csinálunk egy kirandulast városban hídek kerestül és Gellert hegyről Dunát látva. Halásbástyára érkezünk amikor már homályos. Először Hilton szállodát megsidünk mint tájékba alkalmatlan épület mint Gutzeit 'cukordarabját' Helsinkiben, aztán buzgóen dicsérünk benne szépen faluhoz erősített régi épület darabokát. Sötét fog és Radio Inn szállodánkba. Tehát úgy volt, hogy ma este nem próbaltunk magát magyar csemegekkel hasítani. A lépesmérőm mutat 11796 és 8.8 km.

    Érkezés Budapestre

    1005vás Szabadnap

    Most nálunk szabadműszor. Különösen nálunk jól van, mint helyes barátunk vannak, akit kellemes találkozni. Két ragadó öszvény asszóny, egyet akikról, Évának a férfi rádióban dolgozta és olyan módon vele már több mint 40 év ezelőtt ismertünk. Sokféle találkoztunk. Kétszer is nekem egy egész hét minden nap reggeltől estíg magyar nyelvet beszélte, párhuzamosan mint mi Budapesten kirándultunk, és Egerbe és Jaska szőlőkertére is mentünk. Aztán belefáradta és Mártát, a saját barátnőt felvezte. Kétszer ő is egész hétet tanárnöm volt. Én estén a naptárt magyarul írtam. Ezt aztán két óra alatt beszéltünk és javaszoltunk. Nem olyan jó elv mint először gondoltam.

    Egész idő alatt panaskodik, hogy nem ért, amit akarom mondani és hogy nem kellemes jávítani második ember szövegét. Talán is úgy. És mindenek előtt nekem is szükseges a beszélgetés gyakorlata. Mint sokat olvasok, szavak kenytelen maradnak az eszemben, különösen ha nem elfelejtem a szótárt lapozni. Már csaknem száz könyvt magyarul olvastam, nehány is egészen hangosan (Szinuhét). Lassanként a finn száj hajlik a magyar nyelvre. Meglepetésen nehéz mindnyáján, minden további nélkül a legnehezebb, amit tanultam, igen csodálatos, mert teljesen világos, hogy rokonok vannak a finn és a magyar nyelvek: néhány száz szavak, a legprimitívebb szavak, a nyelvtan struktúra, és az intonáció; az utolsó meghökkenve, mint már 3000 év különös voltunk. Mondjak, hogy magyarok tanultak írni már mint a kőn írtak. Erröl a hosszú maganhangzó egy hangsulyval írnak finnek ellenére, aki hosszú magánhangzót két betűkkel irnak (kőre nehézebb).

    Az első szabadnap a vásárnap, amikor mindent zárva. Nincs baj. Közel a Márta evangelikus temploma. Ott jó nyelvgyakorlat. Aztán estén ajánlnunk az eleven lányaknak vacsorát a belvárosi Alföldi halétteremben. 'Alföldi' a földrajzi hely, de lehet is finnül 'alanko' fordítani. Minden esetben: ahol finnül 'ala', ott magyarul 'al', azonban egy rokonos szó. 'Ylä' nem olyan közel, de gondolok, hogy ez is rokonos. Magyarul 'föl'.

    Budapest

    Haléttermben második ennek halt sütött formán, de én tudok tapastalásomról hogy itt lehet nagyon izletes haláslét kapni. Ezt rendelem, paprikát nem takarítjak, és ez nem csak lé, de erős haláslé. A száj éget és a víz kihull a szemről, különösen, mint még hozzáadom kis konallal erős izesítőt kis tálról az asztalon. Palacintával simítgatunk az erős ízeket. Én is egy pálinkát az ünnep tisztára a moskvai tanulások módján egy kortyra iszom. Jaj, milyen kellemesen melegít a torkán és a bárzsingon mellette jövően.

    A lányak olyan kevesen issznak, hogy feleségemnek a születésnapi pezsgő elég egész vacsorára. Nekem ez nem tetszik és erről egy kicsit kötekedöm és sikerülöm aszványvízt rendelni, nagyon szomjás vagyok. Minden esetben az este nagyon kellemesen és vidáman töltünk mint az utolsó alkalommal Karpátia étteremben, ahol az örökös emlékű töltött koloszvári kápostát ettem. Most a negy ember számla 18300 ft (kb 75 e), asztán 1500 rf (60e).

    Ebben a kapcsolatban egy óriási hibát tettem: elfelejtettem az asszony társaságot egy csoport formán fényképezni! Jaj, milyen baj! És még több a baj, bár a magyar barátnőkünk, aki mindig együtt utazásnak, a saját egipciai kirandulásról mesélnek. Ott ismerték egy egipciai házaspárral. Autóúton értették, hogy emberek őket látták ezzel a (tisztelendő) szemmel, hogy ott egy gazdag ember saját három feleségével utazik! Én is tudhatnék aztán ezt ő históriát mesélni és a három hölfyvel fényképet mutatni. Virágos csokorokot értettem csak vásárolni a metro megálláson (1000 ft). Olyan kellemes fénykép lenni volné - és a kellemes benyomást is az adjájóról adhatné.

    Alföldi vacsorája

    1006het Utolsó nap

    Az utolsó egész nap Magyarországon. Ma a műszor együtt is van. Nekem először a munka könyveket vásárolni. Találok egy olcsó könyvesboltot egy kőalapban. A könyvek talán egy harmadik részt vagy félt kerülnek a normalis áráról. Negy könyv arról találom az úton a Vásárcsarnokra, ahol csoportosulásunk a követségi látogatásra. Ebédelünk a vásárcsarnokban. A fokhagymás lángos (200 ft) mint ízletes csemeg teljesen páratlan! Valami mennyiségi harapnivalóbb, de nem is közel olyan izletes a 'magyaros' lángos (500 ft). Ezekkel feltétlenül hideg sör.

    Aztán megyünk libasorban a jávítás alatt levő Szabadság híd keresztül Budába. Ez is a tapastalás! A fúvás homok repül a szeménkre. Es mi a hídnak a hosszúság, biztosan több mint 500 m. Szerencsére nem siessünk, de aztán a kemény emelkedés után a követség előtt még időnk van ahogy az izzadságot megtörölni lehet. Benne hallgatunk egy kis előadást és gymölcslét kis biscottával kóstolunk. Utána megint az utcára. Feltétlenül a legkevesebb műszorpont egész hét alatt. Én külön megyek a villamossal Asztória szálloda megállójára. Egy kicsit sétálva megtalálom a Libri könyvesboltot. Ott kb Tíz könyvt vásárolom, nem túlságosan súlyosok, nem túlságosan drágák. Nagyon elégedett vagyok. Olvasvaló több mint az egész évre, a következő magyarországi utazásomíg. Összesen egy kicsit több mint 4200 oldal. Itt a rész a könyvtár lajstromról:

    00954 Font Márta, Kaposi Zoltán, Újváry Zsuzsa: 1100 év Európában
    00955 Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival
    00956 Görög Ferenc: A magyar nemzet története
    00957 Szerb Antal: Magyar irodalom törn olisi ollut mukana lainkaanténet
    00958 Gardonyi Géza: Egri csillagok
    00959 Dushan Shimko: Eszterházy lakája
    00960 Jókai Mór: Egy magyar nábob
    00961 Sánta-Balog Csaba: Hun birodalom
    00962 Kemény Zsigmond: Özvegy és leánya
    00963 Steiger Kornél: Filozófia Tankönyv
    00964 Jaspers Karl: Mi az ember?

    Vásárcsarnok és a követség

    Estén még az együtt búcsúvacsora az elegáns Rosenstein vendeglőben. Csodálatos, hogy a pincérek tudnak a saját dolgot csinálni, hacsak minden vendégnek a külön már Finnországban döntött rendelés van. Ki ezt emlékné, de önnek volt a tudás kis papírlapokon és eszerint dolgoznak! Nekem termeszetesen hal, mi az volt, biztosan ponty. Valamiket, nagyon vidám ételneveket finnül kiabálnak. Mik vannak? Ha valaki emlékszik, küldjön nekem. Jó és vidám minden esetben. Fényképeket is csinálunk, sok második is csinálnak. Egy részt már kaptam és web-albumba kapcsoltam minden nekünk láthatóra, de nem masodiknak.

    Ha valakinek még fényképeket vannak, meggyőződött lenne, hogy szívesen láthatnénk, képek rólam is! Szokásos, hogy képekről döntve én nem ott voltam, sokszor a családi esetekben is nem. Szerencsére Tokajban tettünk összes képeket. Ezeket sokszor elfelejtnek, hacsak a legkellemesek vannak.

    Jäähyväiset Rosenstein

    1007ked Hazautazás

    Most már csak a hazautazás marad. 'Hima e alti hima fast de e roisit' - 'Haza mindig haza, ha is piszkos' amit egy jól ismert rádió munkatársnő Amy Nilsson szokása szerint mond.

    Melegen köszönöm sok fényképet és véleményet, amit kaptam, de mindenekelőtt minden idők útitarsaságát. Több képek és vélemenyek lehet kapcsolni praktikusan meghatározottlan. Ezekről a vidámság és fény erre az egy ember elbeszélésébe kapható.

    Az utolsók

    Az emberi neveket tartalmazó 'pärstäkirja' található Web-album formában a jelszó mögött. Linkot küldtem csak azoknak, aki részt vettek. Szívesen köszönöm a fényképeket Attenak (AL), Juhaninak (JM) és Jyrkinek (JT)!

     

    Vélemény 

    Küldjön véleményét! 


    Kirjoita otsikko palautteelle

    Kirjoita palauteteksti tähän

    Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

    ..ja sähköpostiosoitteesi

    Tämän palauteviestin saa Asko Korpela



    Asko Korpela 20081020 (20081020) o  Honlap o  matkat00su o WebMaster