Tsypkin: Kesä Baden-Badenissa 

Etenemme näin: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Leonid Tsypkin:
Kesä Baden-Badenissa, 230 s. Gummerus 2003
190 s

Ohje sivuille tarkoitetun tekstin tekemiseen

Tämä on mainittu viime vuosisadan kauneimmaksi kirjaksi. Haluatko liittyä mukaan lukemaan sen kanssamme? 
Tervetuloa! - Ota yhteyttä:

AJK Käynti Dostojevskin kotimuseossa
Dostojevskia: teatterissa o lukunautintona

Kirjan saatavuus kirjastoista:
http://www.helmet.fi/ o Divarilinkki

Kirjastopalvelun linkkejä Tsypkin sivustoihin:

Kirjallisuutta:

Luemme yhdessä: Lukupiirit

Lukupiirissä mukana:

Tehtävät: Suomi - Po-russki
Sanasto: Sivunumero

Aino Rajala: Klovneja ja Kristus-hahmoja
Monta kirjoitusta Hesarissa (Lukuoikeus maksullinen)
Lisätietoa Internetistä:
Englanniksi:
http://www.cdi.org/russia/johnson/6020-8.cfm
http://www.opendemocracy.net/debates/article-1-66-449.jsp
Ranskaksi:
http://www.luxiotte.net/liseurs/livres2003a/tsypkin1.htm
 

2004 Lukutehtävä - Sisällys tarkemin o Soderzhanie Sivut Lask

0905 
Susan Sonntag: Rakkaus Dostojevskiin o po-russki
Tapio Rintanen Susan Leonid ja Fjodor
Pekka Pihlanto Nerokas pöytälaatikkokirjailija
Asta Manner  Kerrankin tulee luettua myös johdanto
Asko Korpela Dostojevski, Tsypkin, Sonntag
S5-23
R5-19
57
2
0912
Juna oli päiväjuna... ...muutaman minuutin kuluttua alkaa aamupalvelus
Pekka Pihlanto Huonosti käyttäytyvä Fjodor
Tapio Rintanen Kaksi matkaa
Asko Korpela: Fedjan ja Anjan tutussa seurassa
Asta Manner: Hymyilyttävä sattuma
 S27-53
R23-44
90
3
0919
Kuulin Junan rymistelevän... ...Fedjaa lopultakin onnistaa
Pekka Pihlanto: Ajatusviivojen pätkimää tajunnanvirtaa
Asta Manner: Kaikki on suhteellista
Tapio Rintanen: Matkat edistyvät: Kalinin sivuutetaan, Dresden jää taakse
Asko Korpela: Matkalaisen ajatus harhailee
S53-88
R44-71
147
4
0926
Taas, niinkuin Dresdenissäkin... ...kulkevan päiväpikajunan reitillä. 
Pekka Pihlanto: Peluri
Tapio Rintanen: Alkumenestystä ruletissa
Asko Korpela: Pelihimo ja Venäjän kirjallisuus
Asta Manner: Negatiivisuus vain jatkuu
S88-120
R71-97
171
5
1003
Eteisen ovet paukkuivat... ...omistettu - ah Pushkin 
Pekka Pihlanto: Pelihimo vie tuhkatkin pesästä
Tapio Rintanen: Uhkapelin kierteessä
Asko Korpela: Unohtuuko päätyö uhkapelin kustannuksella?
Asta Manner: Maisemat lohduttavat
S120-153
R97-125
207
6
1010
Pushkin sydämissämme!... ...kuka siellä olikaan: Mozja! 
Tapio Rintanen: Venyvä lähtö Baden-Badenista
Pekka Pihlanto: Lähtö Badenista ja tulo Leningradiin
Asta Manner: Samaistumista taiteilijoihin
Asko Korpela: Saapuminen Leningradiin ja saapuminen Baseliin
S153-182
R125-151
276
7
1017
Gilja heittäytyi hänen kaulaansa... ...suorastaan henkilökohtainen loukkaus 
Pekka Pihlanto: Dostojevskin jäljillä Leningradissa
Tapio Rintanen: Tsypkinin löytöretki Dostojevskin maisemiin
Asko Korpela: Tsypkinin vuoro
S182-205
R151-170
310
8
1024
Dostojevskin poika taas... ...kuin laituriin kiinnittynyt laiva. 
Pekka Pihlanto: Kirjan ja kirjailijan loppu
Tapio Rintanen: Perusteellinen kuolema
Asko Korpela: Dostojevskin kuolema
S205-230
R170-191
 351
9
1031
Summary in English - (po-russki)
Asko Korpela: Matka Pietarista Leningradiin
Tapio Rintanen: Yhteenveto o po-russki
Pekka Pihlanto: Summer in Baden-Baden and Winter in Leningrad
 377
       
  S sivunumerot viittaavat teoksen suomenkieliseen ja R sivunumerot venäjänkieliseen laitokseen. (Valitettavasti en voi merkkiasetusten takia tällä samalla sivulla toistaa venäjänkielistä tekstiä)

Asko Korpela 20041028 (20040821) o  o AJK kotisivu