Ella Kanninen: Minun Italiani
Pieniä tarinoita amoresta zuccheroon

AJK: Aivan mainio juttu

... nimittäin se että tämän kirjaluettelossa huomasin ja tällä tavoin saan täydelliset taustatiedot ensi hetken näkemisestäni näkemääni ihastuneesta Ellasta. Siitä kun näin ensi kerran televisiossa Ellan Italian matkakertomuksen. Minäkin olen ehdoton Italian ystävä, vaikka olen siellä vain kolme kertaa käynyt. Niinhän se nyt on: ensi kerran Ex67 yhteydessä Venetsiassa 1967, sitten Roomassa ja Napolissa, ja kerran Lombardiassa. Ei, ainakin kolmesti Roomassa! Kieltä olen opiskellut muistaakseni kolmen lukuvuoden ajan ja omineni lukemalla jatkuvast siitä lähtien. Tästä tarkat tiedot AudioBooks menun linkkien kautta. Merkintä 'ita Italiano 1958 P72 +E17 +A7=96' eli 72 paperikirjaa, 17 e-kirjaa ja nyt viimeisen vuoden aikana 7 äänikirjaa. Tietenkin olen katsonut aina silloin tällöin television italiankielisiä ohjelmia. Onneksi ei Suomessa ohjelmia dupata. Lukiessani en ymmärtääkseni sanakirjaa tarvitse, vaikka kyllä tarvittaessa käytän. Myös puhuttua ilman muuta ymmärrän eli italia kuuluu kolmanteen eli korkeimpaan kielitaitoluokkaan (ruotsi, saksa, englanti, venäjä, espanja, italia, viro). Ellan kirja ilman muuta 5 tähteä. Samoin lukija 5*. Olen kuitenkin syvästi pettynyt siihen, ettei Ella ole itse lukenut sitä äänikijaksi. Häiritsee, että puhuu kuin Ella, kielen täysin halliten, mutta ei kuitenkaan ole Ella! Pah!
Tekijä 5* Lukija 5*

Verkon Yhteenveto Tietoa kirjasta

Rakastettu toimittaja Ella Kanninen kertoo pienin tarinoin, millainen on hänen Italiansa ja millaisia ovat hänen italialaisensa. Omakohtainen ja lämminhenkinen teos perkaa Italiaa kirjaimellisesti asia kerrallaan – A:sta Z:taan.

Kuinka selvitä italialaisista naapureista, liikenteestä ja hierarkiasta? Entä mitä opittavaa meillä olisi italialaisesta joustavuudesta? Ella käy läpi italialaisia tapoja ja kertoo, miksi rivien välistä lukeminen on Italiassa olennainen taito. Italiasta ja italialaisista ei kuitenkaan ole olemassa vain yhtä totuutta, ja juuri siinä lymyää maan rikkaus.

Ella Kanninen on toimittaja ja monista tv-ohjelmista tuttu juontaja. Lähes 20 vuotta sitten hän matkusti Italiaan kielikurssille, ja siitä alkoi seikkailu, joka jatkuu edelleen. Milanon ja Firenzen kautta Ella päätyi Toscanan maaseudulle, ja nykyään hän sukkuloi sujuvasti kahden maan ja kulttuurin välillä. Ellan perheeseen kuuluvat aviomies, kaksi vilkasta poikaa sekä kaksi mustaa kissaa. Ellan aiemmat teokset ovat Ellan Toscana – kyläelämää Italiassa (2016) ja Ella – kotona Italiassa (2017).

Kirjailija: Ella Kanninen Lukija: Anna-Riikka Rajanen
Äänikirjan kesto: 4h 44min Sivuja: 104 Arvostelu 4.1