Помпеев Юрий: Эти великие полгода

MyeBooks 20180503-1805
Pompeev-1917God2-ajk.txt (* txt -> HTML)
1,10950,187,his,rus,20171110,20171212,5,Помпеев Юрий: Эти великие полгода
20171110-20171212, 187 pages, 5* No SalesInfo.

MyeBooks BookMenu

1.	Yhteenvedot	Reviews	Резюме	###
2.	Huomautukset	Remarks	Замечания	@@@
3.	Sisällysluettelo	Contents	Содержание	(1,2,3,4,5)
4.	Muistiinpanot	Highlights	Примечания	h
5.	Sanasto	Vocabulary	Словарь	w
6.	Kielikuvat	Idioms	Идиоми	i
7.	Henkilöt	Persons	Личности	p
8.	Alkumerkit	Startmarks	Начальные знаки	a
9.	Kirjanmerkit	Bookmarks	Закладки	b

Yhteenvedot Reviews Резюме (Code: ###)

Помпеев Юрий: Эти великие полгода

Эти великие полгода

20171204 До сих пор я был глубоко разочарованен с этым текстом, разочарованность почти тянутой к автору. И одновременно и к самому себе: как я смеюсь и не стыдюсь по поводу такого дорогого друга и сто раз показанного своего умения и доверяемости? Теперь я понимаю: во первых мои слабые знания о сюзете и конечно мое упрямое положение против револуции и за эволуцию. Но и со сторону автора есть причины к моему разочарованности: его задерзанность в перебогатом массе фактов и данных, слишком многих для мне, сухый десерт бес границ. Но сегодня лучик солнца: диалог, и какой диалог? Бес конца и тот. Но характерен автору: равновесен, всесторонен, беспартинен или лучше всепартинен, потому что всем десядким людям представляющим всевозможние всгляди и нюансы мнений делает крайней трудно постановать свой всгляд в сложных делах. До сих пор я станусь за эволуцию и против револуции! Упрямо продолжаю чтение... Здесб везде: долой, долой, а мой лозунг: Ура, шаг вперёдь!

20171205 Опять интересные диалоги решительно помогают мне понимать о чем вопрось. Только крепче уверен, что револуция не правильное средсво для общественного строительства. Пролетариату вся власть требуеться. Капиталисти и буржуазия как враги общества считается. Их уничтожить или переобразовать надо? Я по другому думаю: они наши (сам я члень никакой из них считаю, а гражданин глобальной деревни) прислуги, умеющи чтонибудь нужное нам, вещи которие необходимые нам, но которые мы не умеем производить, как наш жилищие, фабрики, учрездение, всевозможные услуги. Будут награждени больше нами, но специалистами и заслуживают выше нами. Своими высокими налогами платежут большую часть нашего благосостояния. Разве не могут сесть два раза больше нами, одевать три раза дороже нами, иметь десять раз дороже жилищие, может-быть толко десять процент лично затратить от своих доходов. Что делают осталных девяностью? Кроме того, что плачут 50 процент налогов чтобы поддержить общество заказывают наши услуги, повышают наши доходы, чтобы и мы лучше, богачше жили. Специалистами и организаторами нашу благодарность и уважение заслуживают а не гнев и ревность.

20171206 Нет дотаточно могу хвалить автора за его просое изобретание и решкние употреблять диалог при выяснении сложных дел. Х ороший пример в пятьем главе вопрос Кронстадта. Дела выражени из личных ртах будут ясно формулированы и определени, читателем понятны. Спасиб, ЮП!

20171206 Все больше и больше мне противна револуция, не столько ее практическое существование как ее идеология: подчеркиванно разделяет нас добрих и злех, баранах и волках, друзях и ВРАГАХ! Что такая общественная идеология. Постоянно пророчивает разделение общества вместо единсва и дружбы. Я решительно нет за такую философию!

20171209 Друг из Санкт-Петербурга написал 1000 страниц трилогии плюс революцию в истории Романовых. Именно здесь я уже встречался несколько недель, пока остальные чуть менее 300 страниц. Нет смысла читать. Кровь течет и заканчивается. К счастью, именно автор придумал большую часть диалога, в котором вещи обсуждаются лично на личном уровне. Значительно облегчает и упрощает чтение. Выясняется также, что отец Ленин был чемпионом, который неожиданно направился к невидимой стороне пляжа. Лодка вернулась обратно. В верхней части вопроса встает вопрос: нужна ли революция или было бы возможно, чтобы Россия могла двигаться, не отказываясь от конституционной монархии? Это также мое восхищение в последнем вопросе о трехчастном видео Би-би-си почти 3 часа. Для этой позиции не требуется приватизировать Pompe. Интересно, я с нетерпением жду того, что последнее слово в книге.

20171210 Мы должны похоронить иллюзию о мирной возможности передачи власти Советам, – отвечал ему Владимир Ильич. – Власть не передают: ее берут с оружием в руках.

These great six months

20171204 Till now I was deeply disappointed with this text, disappointment almost drawn to the author. And at the same time to myself: how am I laughing and not ashamed about such an dear friend and a hundred times shown my skill and trust? Now I understand: firstly my weak knowledge of the subject and of course my stubborn position against the revolution and for the evolution. But also from the author's side there are reasons for my disappointment: his delay in the rich mass of facts and data, too many for me, a dry dessert without borders. But today the ray of the sun: dialogue, and what dialogue? Endlessness and that. But it is characteristic of the author: it is balanced, comprehensive, non-partisan or better all-apart, because all ten people representing all kinds of views and nuances of opinions make it extremely difficult to decide their eyesight in complex matters. Until now, I will stand up for evolutions and against the revolution! Stubbornly I continue reading ... Zdesb everywhere: down, down, and my slogan: Hooray, step forward!

20171205 Again interesting dialogues strongly help me understand what I'm talking about. Only stronger I am sure that the revolution is not the right medium for social construction. The proletariat needs all power. Capitalism and the bourgeoisie as enemies of society are considered. Do they need to be destroyed or changed? I think differently: they are ours (I myself consider them to be none of them, but a citizen of the global village) servants who know how to do things for us, which we need, but which we do not know how to produce, like our homes, factories, institutions, all kinds of services . There will be awards more by us, but by specialists and deserve above us. The high taxes will pay the most part of our well-being. Can not we sit twice more than we do, dress three times more dearly to us, have ten times more expensive dwellers, maybe-ten per cent personally to spend from their incomes. What do the rest of the nineties? In addition to crying 50 percent of taxes to support the society order our services, they increase our incomes, so that we better live better. Experts and organizers deserve our gratitude and respect rather than anger and jealousy.

20171206 I can not adequately praise the author for his ingenious invention and determination to use the dialogue when clarifying complex cases. X is a good example in the fifth chapter of the Kronstadt question. Cases of expression from personal mouths will be clearly formulated and defined, the reader will understand. Thank you, UP!

20171206 More and more I hate revolutions, not so much its practical existence as its ideology: it underscores us between dobras and zleh, rams and wolves, friends and enemies! That such a social ideology. Constantly prophesies the division of society instead of unity and friendship. I am absolutely not behind such a philosophy!

20171209 A friend from St. Petersburg has written 1,000 pages of trilogy plus the revolution in Romanovie's history. It is here I have already met several weeks, yet just under 300 pages remaining. There is no point in reading. Blood flows and ends drop. Fortunately, it is the author who invented most of the dialog, in which things are discussed personally on a personal level. Significantly facilitates and streamlines reading. It is also revealed that Father Lenin was a champion who, unexpectedly, headed for the invisible side of the beach. The boat was back on the return. At the top of the question is the question: Was the revolution necessary or whether it would have been possible for Russia to move without abandoning the constitutional monarchy? This is also my delight in the last question of the BBC three-part video almost 3 hours. There is no Pompe privatized to take this position. Interestingly, I look forward to what the last word in the book is.

20171210 We must bury the illusion of a peaceful possibility of transferring power to the Soviets, "Vladimir Ilyich answered. - The authorities do not pass: they take it with a weapon in their hands.

Nämä hienot kuusi kuukautta

20171204 Tähän asti olin syvästi pettynyt tähän tekstiin, pettymys melkein piirretty tekijälle. Ja samaan aikaan itselleni: kuinka nauroin ja ei häpeä noin niin kiva ystäväni ja sata kertaa osoittanut taitoni ja luottamukseni? Nyt ymmärrän: ensinnäkin heikosta osaamistani aiheesta ja tietenkin itsepintaisesta kannastani vallankumousta ja evoluutiota vastaan. Mutta myös tekijän puolelta on syytä minun pettymykseni: hänen viivästyksensä runsaaseen tosiasioihin ja tietoihin, liian monet minulle, kuiva jälkiruoka ilman rajoja. Mutta tänään auringon säde: vuoropuhelu ja mikä vuoropuhelu? Endlessness ja että. Mutta luonne kirjailija: tasapaino, ymmärrettävyys, tai parempi bespartinen vsepartinen koska kaikki desyadkim ihmiset edustavat kaikenlaisia vsglyadi ja vivahteita mielipiteen vuoksi on äärimmäisen vaikeaa postanovat oman vsglyad monimutkaisissa tapauksissa. Tähän asti olen vakiinnuttamassa kehityksiä ja vallankumousta vastaan! Olen itsepäisesti edelleen lukenut ... Zdesb kaikkialla: alas, alas, ja iskulauseeni: Hooray, astu eteen!

20171205 Jälleen mielenkiintoiset vuoropuhelut auttavat minua ymmärtämään, mistä puhun. Vain vahvempi olen varma, että vallankumous ei ole oikea väline sosiaaliselle rakentamiselle. Proletariat tarvitsee kaiken vallan. Kapitalismi ja porvaristo yhteiskunnan vihollisina otetaan huomioon. Täytyykö ne tuhota vai muuttaa? Olen erilainen ajatus: ne ovat meidän (Olen itse kuulu mihinkään niistä tuntuu kuin kansalaisena maailmankylä) työntekijöitä, jotka osaavat jotakin pitäisi korjata meille, asioita, joita tarvitsemme, mutta emme pysty tuottamaan niin kodeissa, tehtaissa, uchrezdenie, kaikenlaisia palveluja . Tulevat palkinnot enemmän meiltä, mutta asiantuntijat ansaitsevat meidät. Korkeat verot maksavat suurimman osan hyvinvoistamme. Ei voi ottaa meidät kaksi kertaa niin paljon, kolme kertaa niin paljon asettaa meidät on kymmenen kertaa kalliimpaa asuntoa voi olla tulkinta-kymmenen prosenttia henkilökohtaisia kustannuksia tuloistaan. Mitä muuta 90-luvulla? Sen lisäksi, että itkemme 50 prosenttia veroista, jotka tukevat yhteiskunnan järjestystä palveluistamme, ne lisäävät tuloja, jotta voimme paremmin elää paremmin. Asiantuntijat ja järjestäjät ansaitsevat kiitollisuutemme ja kunnioituksemme pikemminkin kuin vihaa ja kateutta.

20171206 En voi riittävästi kiittää tekijää hänen nerokkaasta keksinnöstään ja päättäväisyydestään käyttää vuoropuhelua monimutkaisten tapausten selvittämisessä. X on hyvä esimerkki Kronstadtin kysymyksen viidennessä luvussa. Henkilökohtaisista suusta puhuttavat ilmentymätilanteet selkeästi muotoillaan ja määritellään, lukija ymmärtää. Kiitos, UP!

20171206 Yhä useammat revolutsiya inhottaa minua, ei niinkään sen käytännön olemassaolon sen ideologia: korostaa erottavia kinder ja Zlechov, pässiä ja susia, ystäviä ja vihollisia! Tällainen sosiaalinen ideologia. Jatkuvasti ennustaa yhteiskunnan jakautumista yhtenäisyyden ja ystävyyden sijaan. En todellakaan ole tällaisen filosofian takana!

20171209 Pietarilainen prof ystävä on kirjoittanut 1000 sivua, trilogian plus Romanovien historian vallankumoukseen liittyen. Sitä tässä olen jo useamman viikon tavannut, vielä vajaat 300 sivua jäljellä. Eipä ole mitään kepposta luettavaa. Veri virtaa ja päitä putoaa. Onneksi on tekijä keksinyt laittaa suurimman osan dialogin muotoon, jossa asioista keskustellaan henkilökohtaisella tasolla pikantein henkilökohtaisin piirtein. Huomattavasti helpottaa ja keventää lukemista. Paljastuu sekin, että isä Lenin oli mestariuimari, joka arvelematta suuntasi rannalta ulapalle näkymättömiin. Veneellä käytiin paluuta varmistamassa. Mielessä päällimmäisenä pyörii kysymys: Oliko vallankumous välttämätön, vai olisiko ollut mahdollista Venäjän siirtyä ilman kumousta perustuslailliseen monarkiaan? Tämä on ilokseni myös BBCn kolmiosaisen lähes 3-tuntisen videon viimeinen kysymys. Ei ole Pompe privatisti tähän kantaa ottanut. Mielenkiinnolla odotan, mikä on kirjassa viimeinen sana.

20171210 Meidän on haudata illuusio rauhanomaisesta mahdollisuudesta siirtää valta neuvostolle ", Vladimir Ilyich vastasi. - Viranomaiset eivät läpäise: he ottavat sen aseella käsiinsä.

Pagetop

Huomautukset Remarks Замечания (Code: @@@)

20171214 ajk-jap

<£Уважаемый Юрий Александрович!>

Ныне прочтел тоже том 2 и обрабатывал соответственные записки.Вот Вам прямый связь к них.

Я недавно рассказал о Ваших книгах Илкка Арволой которого Вы и встретили год тому. Он конечно заинтересовался и спросит через меня разрешение принимать от меня Ваши книги чтобы и он смог читать их.
Так я жду Ваше благоприятное сообщение.

Представляю, что к новому году я и третю часть трилогии успеваю прочти. Потом надеюсь возвратиться, если нет раньше. <£Всего Вам хорошего> <£Аско и Салли и Салла соединяются с пожеланиями по поводу наступающим Рождеством и Новым годом! 🎅>

20171214 ajk-jap

Now I have also read volume 2 and processed the corresponding notes. Here's to you a direct link to them.

I recently told about your books to Ilkka Arvola, whom you met a year ago. He certainly would be interested and therefore he asks your permission to take your books from me so that he could read them.
So I wait for your favorable response.

I imagine that by the new year I also get read the third of the trilogy. Then I hope to return, if not earlier. <£All the best to you> <£Asko and Sally and Salla join with wishes for the upcoming Christmas and New Year!>

20171214 ajk-jap

<#fin 20171214 ajk-jap> <£Hyvä Juri Alexandrovitsh!>

Nyt luin myös osan 2 ja käsittelin vastaavat muistiinpanot. Tässä on sinulle suora linkki.

Olen äskettäin kertonut teoksistasi Ilkka Arvolalle, jonka tapasit vuosi sitten. Hän tietenkin kiinnostui ja pyytää minun kauttani lupaa ottaa kirjat minulta, jotta hän voisi lukea ne.
Joten odotan myönteistä mielipidettäsi.

Kuvittelen, että uuteen vuoteen mennessä minä saan luetuksi myös kolmannen osan trilogista. Sitten toivon voivani palata asiaan, jos ei aikaisemmin.
£Kaikkea parasta sinulle

£Asko ja Salli ja Salla liittyvät toivotuksiin tulevalle joululle ja uudelle vuodelle!

20171214 jap-ajk

<#rus 20171214 jap-ajk>
£Здравствуйте, Asko.
Вы писали 14 декабря 2017 г., 10:06:41: <£Аско, день добрый Вам!>

Понимаю Ваши внутренние муки и переживания при чтении Трилогии. Это понятно. Россия переживала в 1917 году жестокий распад власти, и я этот процесс в разных слоях общества старался отобразить.

И еще. Сегодняшним читателям и в России, и в Финляндии, пережившим за столетие суровый опыт гражданской жизни и войны, многое из событий столетней давности кажутся несправедливыми. На самом деле всё происшедшее тогда имело объективно положительный характер для большинства населения России. Да и мировое влияние революционных событий бесспорно и доказано мировой историей за столетие.

Другое дело, что в людях нашего возраста, и не только, есть настороженное, охранительное отношение к резким изменениям жизненного уклада. Но это повороты иных сюжетов, которые выходят за рамки моего повествования. Я не говорю о контрреволюции в России 1991-1993 гг., о чем я постарался написать в трилогии "Карабахский дневник".

И последнее. Я привык к постоянному общению с Вами, но готов отвечать на любые вопросы и предложения и со стороны уважаемого Илкка Арволой. Сердечный привет ему и наилучшие пожелания.
£Всех благ Вам, Вашему чудному семейству и великим друзьям.
£Юрий Помпеев.
£С уважением,
£ Юрий mailto:yury@pompeev.ru

20171214 jap-ajk

eng 20171214 jap-ajk

£Asko, good day to you!

I understand your inner anguish and experience when reading the Trilogy. It's clear. Russia experienced a severe disintegration of power in 1917, and I have tried to display this process in different strata of society.

And further. To today's readers both in Russia and in Finland, which have survived for a century severe experience of civil life and war, many of the events of a hundred years ago seem to be unfair. In fact, all that happened then had an objective

a positive character for the majority of the population of Russia. And world influence revolutionary events is indisputably proved by world history in a century.

Another thing is that in people of our age, and not only, there is a watchful, protective attitude to sudden changes in the way of life. But these are the turns of other plots, which go beyond the scope of my narrative. I'm not talking about counterrevolution in Russia 1991-1993, which I tried to write about in the trilogy "Garabagh diary".

And the last. I'm used to constant communication with you, but I am ready to answer any questions and suggestions from the respected Ilkka Arvola. Heartfelt greetings to him and best wishes.

£All the best to you, your wonderful family and great friends.
£Yuri Pompeyev.

20171214 jap-ajk

fin 20171214 jap-ajk

£Asko, hyvää päivää sinulle!

Ymmärrän sisäisen ahdistuksen ja kokemuksen, kun luet Trilogiaa. Tämä on ymmärrettävää. Venäjä koki vallan voimakkaan hajoamisen vuonna 1917, ja minä olen tämän prosessni eri puolia yhteiskunnan eri osissa yrittänyt näyttää.

Ja enemmän. Nykypäivän lukijoihin sekä Venäjällä että Suomessa, monet vakavat kokemukset siviilielämästä ja sodasta, ovat säilyneet vuosisadan ajan. Monet sata vuotta sitten tapahtuneet tapahtumat näyttävät olevan epäoikeudenmukaisia. Itse asiassa kaikki, mitä tapahtui, oli tavoite ja niillä oli positiivinen luonne suurelle osalle Venäjän väestöä. Ja maailman vallankumouksellisten tapahtumien vaikutus ovat ulottuneet koko maailmaan, siitä on kiistattomasti todistanut viimeisten sadan vuoden maailmanhistoria.

Toinen asia on se, että meidän ikäisillä ihmisillä, eikä vain meillä, on valppaita, suojaavia asenteita äkillisiin elämänmuotojen muutoksiin. Mutta nämä ovat muiden tapahtumien käänteitä, jotka ylittävät kertomukseni ulottuvuuden. En puhu vastarintaliikkeestä Venäjällä 1991-1993, jota yritin kirjoittaa trilogiassa "Garabagh-päiväkirja".

Ja lopuksi. Olen tottunut jatkuvasti kommunikoimaan kanssasi, mutta olen valmis vastaamaan kaikkiin kysymyksiin

ja ehdotuksiin arvostetun Ilkka Arvolan taholta. Sydämelliset tervehdykset hänelle ja parhaat toivotukset.

£Kaikkea parasta sinulle, sinun ihanalle perheellesi ja hyville ystäville.
£Yuri Pompejev.

Pagetop

Sisällysluettelo Contents Содержание (Code: (1,2,3,4,5))

4	000001	1 От самой границы Ленин не сомкнул глаз.
6	000002	2 Просматривая кипы газет, Ленин
11	000003	3 Внимание Ленина привлек созданный «Правдой»
58	000109	9 Двадцать четвертого апреля в Петрограде начала работу Седьмая (Апрельская)
66	000202	2 Милюков уходил из правительства,
68	000203	3 В солдатских казармах мнение о новом военном
71	000204	4 После Апрельской конференции, всю первую неделю
80	000205	5 Ленин часто и охотно выступал на митингах,
84	000206	6 Жизнь звездной палаты к лету стала постепенно
92	000207	7 На стремление правительства сломать революционный Кронштадт
93	000301	1 В середине семнадцатого года буржуазия
96	000302	2 Временное правительство и лидеры
100	000303	3 Восьмого июня остановилось 28 заводов и фабрик
101	000304	4 В пятницу 9 июня В. И. Ленин выступил перед
104	000305	5 Отмену демонстрации большевистским ЦК,
106	000306	6 Десятого июня атмосфера на съезде Советов
108	000307	7 Попытка очернить, ошельмовать большевистскую партию перед Всероссийским съездом Советов
111	000308	8 В то же воскресенье, 18 июня, через два месяца
116	000309	9 В субботу 24 июня тихо и незаметно закончил работу
118	000401	1 Июньское наступление закончилось поражением
121	000402	2 К концу июня Владимир Ильич выглядел крайне утомленным.
130	000403	2 Отдых и спокойствие в Нейволе длились недолго.
135	000404	4 Четвертого июля, часов в 7 вечера,
142	000405	5 Пятого июля генерал Половцев атаки на дворец Кшесинской не повел.
145	000406	6 Враги революции могли торжествовать победу:
150	0006	в прощальной беседе
156	000601	2 Десятого июля Троцкий обратился к Временному
157	000602	2 Двадцать шестого июля выступлением М. С. Ольминского,
162	000603	4 В «Мемуарах дипломата» английский посол Джордж Бьюкенен,
165	000604	5 После своего сенсационного подвига
175	000605	6 Заговорщики не ожидали от Керенского одного:
185	000606	7 Мировая война неприкрытой людоедской
187	0008	### ruenfi

Pagetop

Muistiinpanot Highlights Примечания (Code: h)

1 (20)
Империя или республика, но великая Россия всегда останется великой.
2 (21)
школы и выучатся в них в сто раз быстрее, чем при буржуазном правительстве. Поэтому мы, большевики, зовем рабочих под лозунг: «Вся власть Советам!»
3 (21)
Пробуй, ошибайся, учись управлять, переставай быть рабом и холопом!
4 (21)
Эсеровская формула – земля должна принадлежать тем, кто ее обрабатывает, – весьма широка и неопределенна.
5 (35)
«Владимир Ильич говорил недолго, минут тридцать, не больше, – вспоминал о том митинге В. И. Невский. – Но уже минут через пять можно было слышать полет мухи: такое молчание воцарилось в огромном манеже. Солдаты и все мы стояли как прикованные. Что-то неуловимое пролетало по собранию, какая-то непонятная могучая сила сковала его, а между тем слова были так просты, так обыденны, обороты так обыкновенны, как в жизни, – без украшений, без метафор, без пышных сравнений. Какое-то чудо совершалось с толпой, и казалось , что с каждым словом – простым и ясным, близким и понятным – между оратором и толпой возникают какие-то новые таинственные связи, какие-то невидимые нити, которые все крепче и крепче опутывают всех этих людей, их ум, чувство, волю...»
6 (44)
Желтая пресса пишет, – продолжал Владимир Ильич взволнованно, – что я, Ленин, призываю народ к свержению английского короля Георга, а про германского Вильгельма умалчиваю . Не так, товарищи, я призываю народ к свержению всех коронованных разбойников и к захвату власти рабочими и крестьянами...
7 (47)
В третьем часу дня 20 апреля к Мариинскому дворцу подошли и выстроились на площади солдаты Финляндского стрелкового полка под предводительством члена Исполкома Петросовета, рядового Ф. Линде, солдаты запасного 180-го полка, измайловцы, кексгольмцы, моряки 2-го гвардейского экипажа Балтийского флота. Они заняли все входы и выходы из дворца.
8 (49)
мы заказали в Соединенных Штатах три тысячи паровозов и шестьдесят тысяч вагонов. Наш новый союзник, великая заатлантическая республика, готов выполнить наш заказ, но его доверие колеблется: Америка подозревает искренность наших желаний выполнять военные обязательства.
9 (49)
Милюков был бы более полезен стране в роли министра народного просвещения, чем в роли министра иностранных дел!
10 (54)
Одновременно лидеры народнических партий и меньшевиков с новой силой обвиняли Ленина в разжигании гражданской войны.
11 (62)
Вместо желанной конституции пришла революция, и ему никак не удавалось заговорить ее ключевыми кадетскими словами: право, закон, парламент. Учредительное собрание.
12 (69)
К какой партии принадлежишь? – спрашивал матрос солдата в поношенной шинели. – Запишусь в ту партию, которая скажет: долой войну и бей буржуев! Матрос дал товарищу почитать «Правду». – Вот в эту партию, в которой состоит Ленин, я пойду. Он как раз излагает то, что и я думаю.
13 (69)
Керенский: «мои солдаты понесут на концах штыков своих мир, право, правду и справедливость».
14 (69)
На пасху в апреле 1916 года вмиг стихли раскатные выстрелы орудий и неуго- монная трескотня ружей. Враги повыходили из своих нор и подали руки друг другу. Даже сфотографировались на общих снимках. Скверно было назавтра лишать друг друга жизни. Фронт нетерпеливо ждал конца войны.
15 (75)
А наша партия укрепляет свои силы в оформлении и руководстве стихийно возникающих выступлений масс. В ходе самой борьбы, в ходе столкновений классов массы сами убедятся на собственном опыте в правильности революционных лозунгов большевиков, в правильности нашей политики.
16 (79)
Какой же отзвук нашла Февральская революция в Англии? Можно ли надеяться привести в гармонию взгляды британской и русской демократии на войну? Представляет ли правительство его величества британское общественное мнение?
17 (80)
необходимо путем организованной пропаганды побудить солдат обратить свое оружие не против своих братьев в рядах неприятеля, но против реакционных “буржуазных” правительств в своей собственной и в других странах». Против такой пропаганды всемогущий Бьюкенен оказывался бессильным.
18 (85)
С первых дней революции не прекращались наветы буржуазных газет: в Кронштадте анархия, невообразимые ужасы , матросы на улицах убивают первого попавшегося офицера.
19 (86)
aikajanat: «Надо отдать справедливость газетке: она печатала действительные снимки с “дензнаков”. Мне довелось видеть и оригинал: небольшая, с одной стороны красная , бумажка. Сверху напечатано: “Кронштадтская федеративная республика”, внизу: “Вольный остров Котлин”, посередине: “10 копеек”. Были ли сделаны эти “дензнаки” в типографии “Единства” или иным прохвостом, выяснить не удалось, хотя мы и пытались это сделать».
20 (88)
А помещики скрывают большие запасы хлеба, отказываются обмолачивать его, ссылаясь на недостаток рабочих рук. При обысках у помещика нашли: спирту две бочки, тридцать пять четвертей, пятьдесят пять бутылок;
21 (92)
Морис Палеолог перед отбытием во Францию посетил Александровский дворец и записал в свой дневник: «Император все еще необычайно индифферентен и спокоен. С беззаботным видом он проводит день за перелистыванием веселых журналов, за курением папирос, за комбинированием пасьянса. Он как будто испытывает известное удовольствие от того, что его освободили от бремени власти».
22 (94)
Владимир Ильич восклицает: «Долой все это лганье!
23 (98)
А я вас спрашиваю , есть ли такая страна в Европе, буржуазная, демократическая, республиканская, где бы существовало что-нибудь подобное этим Советам? Вы должны ответить, что нет.
24 (100)
Прямо против ворот, на вековых деревьях повис черный плакат с нелепым призывом “Анархия – мать порядка!”
25 (101)
Борьба с империалистической войной невозможна иначе, как борьба революционных классов против господствующих классов во всемирном масштабе.
26 (102)
Там сказано : капиталисты обеих стран разбойники. Удаление их – только шаг к миру.
27 (104)
В эту ночь заканчивалась вторая полоса русской революции, длившаяся с 6 мая по 9 июня.
28 (104)
Утро, Якорная площадь, море людей и... отмена. Отвратительное слово – отмена, способное насмарку свести плоды всей нашей работы.
29 (105)
Иван Петрович не запомнил, но вот что сохранилось в памяти на всю жизнь: «Тысячи горящих глаз, мощный ток энергии, идущей от Якорной площади и зажигавшей прежде всего тебя самого; в таких случаях не выдумываешь, не подбираешь слов, не подчеркиваешь их размеренными жестами, – из тебя льется революционная страсть, напрягаются мускулы и нервы, как струны».
30 (108)
Разоружение большевиков может означать только разоружение войск и пролетариата, а это – буржуазная диктатура. !!
31 (114)
Ефимов (завод «Старый Парвиайнен »). Рабочие негодуют, возмущены и готовы по первому призыву
32 (116)
К этому времени после недели победных реляций с фронта Керенский вынужден был сообщить по телеграфу неутешительные сведения: «Начатая операция развивается значительно менее успешно, чем можно было на- деяться».
33 (117)
Надо было найти виновника целой серии неудач и провалов правительственной политики. Буржуазная и соглашательская пресса развязывает инспирируемую сверху клеветническую кампанию против Ленина и его партии. «Большевики во всем виноваты!» – этот клич согласно несется со страниц кадетской «Речи», меньшевистской «Рабочей газеты», эсеровского «Дела народа».
34 (118)
Солдаты! Вы пойдете вперед! Туда, куда поведут вас вожди и правительство!..
35 (119)
Кроме этого, считаем необходимым выселение таких вредных элементов, как биржевые маклеры, проститутки, сутенеры, и вообще всех, живущих за счет других и не занимающихся никаким трудом...
36 (129)
Аргументируя эту позицию, Сталин сослался, в частности, на события 9 января 1905 года: – Когда Гапон вел массы, никто не отказывался
37 (134)
Мы должны похоронить иллюзию о мирной возможности передачи власти Советам, – отвечал ему Владимир Ильич. – Власть не передают: ее берут с оружием в руках.
38 (135)
планировало силой расправиться с «гидрой революции».
39 (151)
Девятого июля меньшевистско-эсеровский ЦИК наделил «правительство девяти» (Керенский, Некрасов, Церетели, Терещенко, Скобелев, Пешехонов, Чернов, Вл. Львов и Годнев) по сути неограниченной властью.
40 (151)
полномочия для восстановления организации и дисциплины в армии, для решительной борьбы со всякими проявлениями анархии.
41 (157)
каждая моя речь заканчивалась словами: – Никаких насилий, мирно возвращайтесь по домам!.. Кто пришел сюда, чтоб чинить насилие, пусть поднимет руку!
42 (159)
Ленин заявлял на новом крутом повороте истории со всей определенностью: «Мирный путь развития сделан невозможным. Начался немирный, наиболее болезненный путь». Лозунг перехода власти к Советам, по его мнению, звучал бы теперь как донкихотство, как насмешка.
43 (160)
ЦК принимает решение о переезде Ленина в Финляндию. Темной ночью с 8-го на 9 августа Ленин покидает шалаш и по торфяному пожарищу , вдыхая едкий дым горящего кустарника, вместе с Шотманом, Эйно Рахья, Емельяновым и Зиновьевым идет около десяти километров до станции Дибуны. Передавая Шотману тетрадь в синей обложке, Владимир Ильич наказал:
44 (160)
№ 293 Гуго Ялавы, под видом журналиста, который хочет поближе познакомиться с работой машиниста, добрался благополучно до станции Териоки.
45 (160)
Прибыв в Гельсингфорс, Владимир Ильич продолжает работать над книгой «Государство и революция». В августе– сентябре он нелегально живет в квартире Густава Ровно, члена большевистской партии с 1905 года. В апреле семнадцатого года Ровно стал начальником милиции Гельсингфорса, по-старому – полицеймейстером.
46 (161)
По соображениям строгой конспирации, в Гельсингфорсе Владимир Ильич мало с кем общался. Два раза из Петрограда под видом сестрорецкой работницы приезжала к нему Н. К. Крупская.
47 (167)
Локомотив революции выходил на финишную прямую.
48 (172)
громадными запасами снарядов стоимостью более миллиона рублей.
49 (183)
Джорджа Бьюкенена. В своем письме в Лондон посол сообщал о «расщеплении» демократии на бесчисленное множество мелких групп и подчеркивал: «Одни только большевики, составляющие компактное меньшинство , имеют определенную политическую программу
50 (184)
На пленуме Петросовета первым в списке президиума от имени большевистской партии прошел Владимир Ильич Ульянов (Ленин). Керенский в тот же день прокомментировал этот факт в печати: – Приказываю арестовать Ленина в сей же час, как только кто-либо его увидит!
51 (184)
Начиналась четвертая осень войны, начиналась дождями и ветром, в бескрайних полях и на перекрестках городских улиц. Вдоль черной линии окопов лежала земля, размокшая от дождей и солдатской крови. Как слепая лошадь на мельничном круге, напрягаясь изо всех сил, топталась многомиллионная армия Европы, не в силах сдвинуть это народное горе с мертвой точки. Топталась на одном месте, истекая кровью, под свист империалистических хлыстов двух коалиций.
52 (185)
Но вы, – обвинял Ленина Каутский вскоре после Октября, – поставили всё на одну карту: русская революция должна, мол, к определенному сроку развязать европейскую...
53 (186)
по выражению Владимира Ильича, «создать демократию неизмеримо более высокую и широкую, чем все прежние демократии мира, начать творчество десятков миллионов рабочих и крестьян по практическому осуществлению социализма».
54 (187)
Это предупреждение не только диалектично, оно этично. Из этого проистекают и наши сегодняшние задачи: победить и убедить. Ноябрь 1986
Pagetop

Sanasto Vocabulary Словарь (Code: w)

1 отменено (11)

2 новоиспеченный (13)

äskettäin tehty

3 окопов (14)

juoksuhautoja

4 копну (22)

moppi

5 хромовых (22)

kromi

6 пшеница англичанам обещана (22)

vehnä on lupaus British.

7 эсеров,Vähennykset: sosialistinen vallankumous (31)

Сокращение: социалист-революционер

8 сволочью (32)

vaahto,

9 колотить (33)

Сильно бить, ударять

10 незаурядный (41)

maksamatta

11 отхлестать порвавших наше знамя (48)

..lyödä lippua ...

12 олицетворял (56)

henkilöityi

13 облобызал (62)

suuteli

14 рухнуло (62)

romahti,

15 пылкий (64)

tulinen

16 крупчаткой (64)

suurimot?

17 доблестная (68)

uljas

18 Братание (69)

fraternization

19 тщеславен» (74)

on turhaa. "

20 кувалдами по стальным листам , как бы выправляя их (82)

Возможность,koukkuvasarat

21 мичман (87)

toimiupseeri

22 челяди (92)

palvelijoita.

23 вой (104)

ulvonta

24 побоище (107)

teurastusta.

25 версалец;Versailles; (108)

26 шумиха (115)

hype

27 журил (117)

scolded

28 смачивала (131)

wetted

29 Завсегдатаи (132)

Regulars

30 накаленной (133)

heated.

31 пазухой! (134)

.bosom! ..

32 злобно (134)

viciously.

33 слежка (136)

shadowing.

34 внушить (139)

inspire

35 Аббревиатура ЦИК может означать (139)

Центральная избирательная комиссия (стр. значений) — государственный орган, организующий проведение выборов в органы государственной власти во многих ...

36 голодовку (145)

hunger strike,

37 чердак (149)

attic.

38 издевки (150)

mocks

39 туповатых филистеров (153)

blunt philistines.

40 отпор (156)

rebuff

41 особняк (164)

the mansion.

42 гнилого (165)

rotten

43 клич (168)

cry

44 шурин (176)

brotherhood

45 застряли (181)

stuck.

46 Клянусь (182)

I swear

47 курьез (185)

curiosity:

48 отбой (186)

release.

Pagetop

Kielikuvat Idioms Идиоми (Code: i)

1 нравственной упругости (16)

moraalinen elastisuus

2 пойдем своим проторенным путем (29)

mennään meidän lyöty polku

3 на мой взгляд (41)

4 Верно сказано (56)

5 «ударом в спину» (57)

6 гнет республиканскую линию (61)

torjuu republikaanin linjaa.

7 без поучений (63)

ilman käskyjä.

8 по крайней мере (64)

9 на страницах газеты “Правда” (70)

10 не верю в чудо (74)

11 «беспристрастных зрителей» (88)

"Epäsuorat katsojat"

12 Наиболее ненавистных вывозили на тачке (93)

Kaikkein eniten vihaavat heidät otettiin talteen kallionrunkoihin.

13 Его сменил Флеровский (105)

14 У меня мелькнула идея (106)

15 по двум основаниям (106)

16 молодым петухом, задора много, но силенок маловато (107)

nuori kukko, on paljon innostusta, mutta ei tarpeeksi voimaa

17 плюнули соглашателям и правительству в физиономию (111)

18 авторитет начальников и даже войсковых комитетов недостаточен (112)

19 Прения же на съезде затягивались (113)

20 “Расхлябанная революция” (117)

"Loose Revolution".

21 крики озлобленья (117)

screams of anger

22 конференция фронтовых и тыловых организаций (120)

23 в то же время волей-неволей должны совершать социальную революцию (135)

24 берет прямо быка за рога (150)

25 наша партия идет с развернутыми знаменами (159)

Pagetop

Kirjanmerkit Bookmarks Закладки (Code: b)

1	20171128	+6p	=6p	3%	**
2	20171129	+5p	=11p	6%	***
3	20171202	+21p	=32p	17%	********
4	20171203	+8p	=40p	21%	**********
5	20171203	+5p	=45p	24%	************
6	20171204	+13p	=58p	31%	****************
7	20171204	+2p	=60p	32%	****************
8	20171205	+20p	=80p	43%	**********************
9	20171207	+24p	=104p	56%	****************************
10	20171208	+26p	=130p	70%	***********************************
11	20171210	+17p	=147p	79%	****************************************
12	20171211	+3p	=150p	80%	****************************************
13	20171212	+25p	=175p	94%	***********************************************
14	20171212	+12p	=187p	100%	**************************************************

Pagetop

Pompeev-1917God2-ajk.txt o MyeBooks o 20171110-20171212, 187 pages, 5* No SalesInfo.

Asko Korpela 20180503 (20110710) o Ajk homepage o WebMaster
AA o BB o CC o DD o EE o FF