Matteo Strukul: I Medici. Un uomo al potere

Leonardo (da Vinci) as a lifebuoy

Extraordinarily many standpoints to regard this Medici 2 book. Reading the first 50 pages or so, I thought: this is impossible, such a bonfire of uncommon (and superfluous) words and idioms as if the author were suffering of a feeling of inferiority and this way wanting to compensate it, showing that he is versatilely competent. Perhaps also he not knowing how to start this big report... Then gradually I lost this disturbing feeling. Next I got fed up with the high level social surrounding, far above the ordinary grass root citizen. Some five years ago I have deliberately chosen for myself the role of a simple grass root level pacifistic world citizen. Another controversy with the world of this book: endless intrigues and armed conflicts and wars. I am not interested.

Ok, what then, am I interested in? - Every day human relationships and life, its practical, historical and philosophic aspects. This my need was then gradually met when these high level people started to be described in their more intime relationships. In this respect ok the relationships of Lorenzo in his marriage and true love as well as family life and the role as the watch dog of the pope for information about the Medici and Firenze. So also the human relationship of the highest level pope and his nephew.

But what I really liked is the first hand human contact with the greatest genius of all times, Leonardo da Vinci. In my eyes he becomes the lifebuoy of this very story. Not by chance or unintended by the author. On the contrary: Leonardo is left outside all intrigues and controversies. His geniality is shown by some practical examples, in the end by his dream of the ability of man flying in the open air. This even in a fortified way: this dream being for him more important than the dream of a society and life with love and peace. I almost smiled for this author's deliberate trick presented at the end of the book. Of course, not so in general, but why not in the mind of the great genius of Leonardo. Another convincing and consequently presented aspect of Leonardo is his unquestioned trust of nature as tbe basis of life and all science.

Still to be mentioned is my topmost interest in this book as well as all ebook literary, learning of languages, not knowing, but learning; has continued almost 80 years by now. And alas! Although I made some sour remarks at the beginning of this review, I am very satisfied all over. I have noted a myriad of words, expressions and idioms. Here first time used the Kindle dictionary tag both for just very rapid looking up and the possibility of copying via clipboard text to my Notes. G-translator has always been my most important tool, now also another novelty for me: Grammarly. A completely incredible invention. Hopefully soon available also in other languages than the English.

Because of the satisfaction described in th last paragraph my assessment of this controversial book is four stars, not far of the all five.

Leonardo (da Vinci) come salvagente

Straordinariamente molti punti di vista riguardo a questo libro di Medici 2. Leggendo le prime 50 pagine circa, ho pensato: questo è impossibile, un tale falò di parole e modi di dire non comuni (e superflui) come se l'autore soffrisse di un sentimento di inferiorità e in questo modo volesse compensarlo, dimostrando di essere versatile competente. Forse anche lui non sapendo come iniziare questo grande reportage... Poi a poco a poco ho perso questa sensazione inquietante. Successivamente, mi sono stufato dell'ambiente sociale di alto livello, molto al di sopra del normale cittadino di base. Circa cinque anni fa ho deliberatamente scelto per me stesso il ruolo di un semplice cittadino del mondo pacifista di base. Un'altra polemica con il mondo di questo libro: infiniti intrighi e conflitti armati e guerre. Non sono interessato.

Ok, allora cosa mi interessa? - Ogni giorno le relazioni umane e la vita, è aspetti pratici, storici e filosofici. Questa esigenza è stata poi progressivamente soddisfatta quando queste persone di alto livello hanno iniziato a essere descritte nelle loro relazioni più intime. In questo senso ok i rapporti di Lorenzo nel suo matrimonio e il vero amore così come la vita familiare e il ruolo di cane da guardia del papa per le informazioni sui Medici e Firenze. Così anche il rapporto umano tra il papa di altissimo livello e suo nipote.

Ma quello che mi è piaciuto molto è il contatto umano in prima persona con il più grande genio di tutti i tempi, Leonardo da Vinci. Ai miei occhi, diventa il salvagente di questa stessa storia. Non a caso o non voluto dall'autore. Al contrario: Leonardo è lasciato fuori da ogni intrigo e polemica. La sua genialità è dimostrata da alcuni esempi pratici, infine dal suo sogno sulla capacità dell'uomo di volare all'aria aperta. Questo anche in modo fortificato: questo sogno è per lui più importante del sogno della società e della vita con amore e pace. Ho quasi sorriso al trucco deliberato di questo autore presentato alla fine del libro. Certo, non così in generale, ma perché no nella mente del grande genio di Leonardo. Un altro aspetto convincente e di conseguenza presentato di Leonardo è la sua indiscussa fiducia nella natura come base della vita e di tutta la scienza.

Ancora da menzionare è il mio interesse più grande per questo libro così come per tutti gli ebook letterari, l'apprendimento delle lingue, il non sapere, ma l'apprendimento; dura ormai da quasi 80 anni. E ahimè! Sebbene abbia fatto alcune osservazioni amare all'inizio di questa recensione, sono molto soddisfatto in tutto. Ho notato una miriade di parole, espressioni e modi di dire. Qui per la prima volta ho usato il tag del dizionario Kindle sia per una ricerca molto rapida che per la possibilità di copiare il testo negli appunti nelle mie note. G-translator è sempre stato il mio strumento più importante, ora anche un'altra novità per me: Grammarly. Un'invenzione del tutto incredibile. Speriamo presto disponibile anche in altre lingue oltre all'inglese.

A causa della soddisfazione descritta nell'ultimo paragrafo, il mio giudizio su questo controverso libro è di quattro stelle, non lontano da tutte e cinque.

Леонардо (да Винчи) как спасательный круг

Чрезвычайно много точек зрения на эту книгу Медичи 2. Прочитав первые 50 страниц или около того, я подумал: это невозможно, такой костер необычных (и лишних) слов и идиом, как будто автор страдает чувством неполноценности и этим хочет компенсировать это, показывая, что он разносторонне компетентный. Возможно, он также не знал, как начать этот большой отчет ... Потом постепенно я потерял это тревожное чувство. Затем мне надоело социальное окружение высокого уровня, намного превосходящее обычное гражданское общество. Около пяти лет назад я сознательно выбрал для себя роль простого пацифистского гражданина мира на низовом уровне. Очередной спор с миром этой книги: бесконечные интриги, вооруженные конфликты и войны. Я не заинтересован.

Хорошо, тогда что меня интересует? - Ежедневные человеческие отношения и жизнь, это практические, исторические и философские аспекты. Эта потребность постепенно была удовлетворена, когда этих высокопоставленных людей начали описывать в их более интимных отношениях. В этом отношении отношения Лоренцо в его браке и истинной любви, а также семейная жизнь и роль сторожевого пса Папы в отношении информации о Медичи и Фиренце - это нормально. Так же и человеческие отношения между Папой и его племянником самого высокого уровня.

Но что мне действительно понравилось, так это непосредственный контакт человека с величайшим гением всех времен, Леонардо да Винчи. В моих глазах он становится спасательным кругом в этой самой истории. Не случайно и не случайно автором. Напротив: Леонардо остается вне всяких интриг и споров. Его гениальность демонстрируется некоторыми практическими примерами, в конце концов, его мечтой о способности человека летать на открытом воздухе. Причем даже усиленно: эта мечта для него важнее, чем мечта об обществе и жизни с любовью и миром. Я чуть не улыбнулся умышленной уловке этого автора, представленной в конце книги. Конечно, не так в целом, но почему не в сознании великого гения Леонардо. Другой убедительный и последовательно представленный аспект Леонардо - его безоговорочное доверие к природе как основе жизни и всей науки.

Еще следует упомянуть мой главный интерес к этой книге, а также ко всем литературным электронным книгам, изучение языков, не знание, а обучение; продолжается почти 80 лет. Увы! Хотя в начале обзора я сделал несколько кислых замечаний, я во всем очень доволен. Я заметил множество слов, выражений и идиом. Здесь впервые использован тег словаря Kindle как для очень быстрого поиска, так и для возможности копирования текста в мои заметки через буфер обмена. G-переводчик всегда был моим самым важным инструментом, теперь это еще одна новинка для меня: Grammarly. Совершенно невероятное изобретение. Надеюсь, скоро он будет доступен и на других языках, кроме английского.

Из-за удовлетворения, описанного в последнем абзаце, моя оценка этой противоречивой книги - четыре звезды, а не все пять.

Leonardo (da Vinci) som en livboj

Extraordinärt många ståndpunkter att betrakta denna Medici 2-bok. När jag läste de första 50 sidorna tänkte jag: det här är omöjligt, en sådan bål av ovanliga (och överflödiga) ord och idiom som om författaren lider av en känsla av underlägsenhet och på detta sätt vill kompensera det och visar att han är mångsidigt kompetent. Kanske kanske han inte visste hur man startade den här stora rapporten ... Sedan förlorade jag gradvis denna störande känsla. Därefter blev jag trött på den sociala omgivningen på hög nivå, långt över den vanliga gräsrotsmedborgaren. För fem år sedan har jag medvetet valt rollen som en enkel pacifistisk världsmedborgare på gräsrotsnivå. En annan kontrovers med bokens värld: oändliga intriger och väpnade konflikter och krig. Jag är inte intresserad.

Ok, vad är jag då intresserad av? - Varje dag mänskliga relationer och liv, dess praktiska, historiska och filosofiska aspekter. Detta behov möttes sedan gradvis när dessa människor på hög nivå började beskrivas i sina mer intima relationer. I detta avseende ok Lorenzos förhållanden i hans äktenskap och sanna kärlek såväl som familjelivet och rollen som påvens vakthund för information om Medici och Firenze. Så också det mänskliga förhållandet mellan påven på högsta nivå och hans brorson.

Men det jag verkligen gillade är den första mänskliga kontakten med det största geni genom tiderna, Leonardo da Vinci. I mina ögon blir han livboj för hela denna historia. Inte av en slump eller oavsiktlig av författaren. Tvärtom: Leonardo lämnas utanför alla intriger och kontroverser. Hans genialitet visas av några praktiska exempel, i slutändan av hans dröm om människans förmåga att flyga utomhus. Detta till och med på ett befäst sätt: denna dröm är för honom viktigare än drömmen om samhälle och liv med kärlek och fred. Jag log nästan mot den här författarens avsiktliga knep som presenterades i slutet av boken. Naturligtvis inte så i allmänhet, men varför inte med tanke på Leonardos stora geni. En annan övertygande och följaktligen presenterad aspekt av Leonardo är hans obestridliga förtroende för naturen som grunden för livet och all vetenskap.

Fortfarande att nämna är mitt främsta intresse för den här boken liksom all e-bok litteratur, språkinlärning, inte vetande, men lärande; har fortsatt nästan 80 år nu. Och tyvärr! Även om jag gjorde några sura kommentarer i början av denna recension är jag mycket nöjd överallt. Jag har noterat en myriad av ord, uttryck och idiomer. Här använde jag första gången Kindle-readers tagg för både att väldigt snabbt leta upp och möjligheten att kopiera via Urklippstext till mina anteckningar. G-översättare har alltid varit mitt viktigaste verktyg, nu också en nyhet för mig: Grammarly. En helt otrolig uppfinning. Förhoppningsvis snart tillgänglig även på andra språk än engelska.

På grund av tillfredsställelsen som beskrivs i sista stycket är min bedömning av denna kontroversiella bok fyra stjärnor, inte långt från alla fem.

Leonardo (da Vinci) pelastusrenkaana

Poikkeuksellisen monta näkökulmaa tämän Medici 2 -kirjan tarkastelemiseen. Luin noin 50 ensimmäistä sivua ja ajattelin: tämä on mahdotonta, sellainen harvinaisten (ja tarpeettomien) sanojen ja idioomien tulva, että ikään kuin kirjailija kärsisi alemmuuden tunteesta ja haluaisi tällä tavalla korvata sen osoittamalla, että hän on monipuolisesti pätevä. Ehkä hän ei myöskään osannut aloittaa tätä suurta raporttia ... Sitten vähitellen katosi tämä häiritsevä tunne. Seuraavaksi kyllästyin korkean tason sosiaaliseen ympäristöön, kaukana tavallisen ruohonjuuritason kansalaisen yläpuolelle. Noin viisi vuotta sitten olen tarkoituksella valinnut itselleni yksinkertaisen ruohonjuuritason pacifistisen maailmankansalaisen roolin. Toinen kiista tämän kirjan maailmassa: loputtomat juonittelut ja aseelliset konfliktit ja sodat. En ole kiinnostunut.

Ok, mikä sitten minua kiinnostaa? - Joka päiväiset ihmissuhteet ja elämä, sen ovat käytännölliset, historialliset ja filosofiset näkökohdat. Tämä tarve täytettiin sitten vähitellen, kun näitä korkean tason ihmisiä alettiin kuvata läheisemmissä suhteissaan. Tässä suhteessa ok Lorenzon suhteet avioliitossaan ja tosi rakkautensa sekä perhe-elämänsä sekä rooli paavin vartijana koirien tiedoissa Medicistä ja Firenzestä. Joten myös korkeimman tason paavin ja hänen veljenpoikansa ihmissuhde.

Mutta mitä todella pidin, on ensikäden ihmiskontakti kaikkien aikojen suurimpaan neroon, Leonardo da Vinciin. Minusta hänestä tulee tämän tarinan pelastusrengas. Ei sattumalta tai tekijältä tahattomasti. Päinvastoin: Leonardo jätetään kaikkien juonten ja kiistojen ulkopuolelle. Hänen genialisuutensa näkyy joissakin käytännön esimerkeissä, lopulta unelmansa ulkona lentävän ihmisen kyvystä. Tämä jopa vahvistetulla tavalla: tämä unelma on hänelle tärkeämpi kuin unelma yhteiskunnasta ja elämästä, jossa vallitsevat rakkaus ja rauha. Melkein hymyilin tälle kirjailijan tarkoitukselliselle temppulle, joka esitettiin kirjan lopussa. Tietenkään, ei niin yleensä, mutta miksi ei Leonardon suuren neron mielessä. Toinen vakuuttavasti esitetty Leonardon ominaisuus on hänen kiistaton luottamuksensa luontoon elämän ja kaiken tieteen perustana.

Vielä mainittava on suurin syy kiinnostukseeni tähän kirjaan sekä kaikkeen e-kirjallisuuteen, kielten opiskelu, ei oppiminen, vaan opiskelu; on jatkunut jo lähes 80 vuotta. Ja kas! Vaikka olen tehnyt joitakin happamia huomautuksia tämän katsauksen alussa, olen erittäin tyytyväinen kaikkiaan. Olen noteerannut lukemattomia sanoja, ilmaisuja ja sanontoja. Tässä käytin ensimmäistä kertaa Kindlen sanakirja-tagia sekä nopeaan sanahakuun että mahdollisuuteen kopioida tekstiä leikepöydän kautta muistiinpanoihini. G-kääntäjä on aina ollut tärkein työkaluni, nyt myös uutuus minulle: Grammarly. Täysin uskomaton keksintö. Toivottavasti pian saatavilla myös muilla kielillä kuin englanniksi.